"iç kanamaya" - Traduction Turc en Arabe

• نزيف داخلي
• النزيف الداخلي

Ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş.
دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد.

Bir şekilde adamın kan dolaşımına girmişler, yoğun iç kanamaya neden olmuş.
لقد دخلوا بطريقة ما لمجرى دم هذا الرجل سببوا نزيف داخلي هائل

Bir şekilde adamın kan dolaşımına girmişler yoğun iç kanamaya neden olmuş.
لقد دخلوا بطريقة ما لمجرى دم هذا الرجل سببوا نزيف داخلي هائل

İç kanamaya dair başka bir bulgu göremiyorum.
لا أرى اي علامات اخرى على النزيف الداخلي

Bu siddetli bir karin agrisina, bazi durumlarda da iç kanamaya sebep olur.
... انه انه يصيب المعدة بالامراض واحياناً النزيف الداخلي

Her biri, istemeden de olsa, bir ilaç etkileşimi yaratır. Bu da, olağanüstü durumlarda, böbrek yetmezliğine, karaciğer hasarına veya iç kanamaya yol açabilir.
قام كل منهم بدون قصد بإحداث تفاعل دوائي، يمكنه في حالات شديدة أن يؤدي إلى قصور كلوي؛ قصور كبدي؛ أو نزيف داخلي.

Baştaki yara iç kanamaya sebep olmuş, ancak ölüm ani değilmiş.
إن الإصابة في الرأس أدت إلى نزيف داخلي و لكن الوفاة لم تكن فورية

Düşük kalibreli iki kurşun iç kanamaya neden olmuş.
رصاصتان من عيارٍ منخفض تسببت في نزيف داخلي

Kaza iç kanamaya neden olmuş ve böbreğine zarar vermiş.
،تسبب الحادث في نزيف داخلي و تلف في الكلى

Dalağından vurulduğun için bu iç kanamaya sebep oldu ve böbreklerin iflas etti.
هل تعرض لطلق ناري في الطحال، مما تسبب في نزيف داخلي والفشل الكلوي الحاد.

İyi benzetmişler ama tomografisinde hiçbir iç kanamaya veya beyinde şişmeye rastlanmadı.
قد تم ضربه بشكل مبرح ولكن الأشعة لم تكشف عن أي نزيف داخلي أو ارتجاج في المخ

Baş sütuna alına darbe, iç kanamaya yol açıyor.
الأثر لعمود التوجيه، مما أدى إلى نزيف داخلي.

Bu etkiler genellikle tek başına zararsızdır. Ama, bu ilaçlar birlikte alınırsa iç kanamaya yol açarak pıhtılaşmayı tehlikeli ölçüde engelleyebilirler.
عادة ما تكون هذه التأثيرات آمنة في حال كانت منفردة، ولكن عندما تؤخذ معًا في نفس الوقت، فبإمكانهما تمييع الدم لدرجة خطيرة، من المحتمل أن تؤدي إلى نزيف داخلي.

Evet. Bıçak yarası çok ciddi iç kanamaya yol açmış.
أجل , جرح الطعن سبب نزيف داخلي هائل

Aldığı güçlü ama delici olmayan darbe, iç kanamaya neden olmuş.
قوة الضربة سببت له نزيف داخلي.

Bu da fena bir iç kanamaya neden olur.
ذلك مِن شأنه أن يُسبّب نزيف داخلي ضخم.

- Bomba, ağır iç kanamaya yol açmış.
انفجار القنبلة سبب نزيف داخلي هائل،

...iç kanamaya sebep oldu.
تسبب نزيف داخلي.