"içerek" - Traduction Turc en Arabe

• شرب
• بشرب
• نشرب
• شربنا
• بالشرب
• ونشرب
• وتشرب
• وشرب
• لشرب
• تثمل
• نرتشف

Sonunda benim büyük mavi bardağımdan zehrimi içerek yola geldi.
لذا لقد شرب بوسيونيد المسموم مِنْ قدحِي الأزرقِ الكبيرِ جداً.

Bu "Yıldızlarla süslü pankart". Hem de yemek yiyerek ve listerine içerek yapılandan.
هذا هو "شعار نجمة لامعة" من خلال تناول الغداء بالأضافة الى شرب الليسترين.

Öncesinde, bu bir tonluk yavru, annesinin yağ varsıllı sütünden 1650 litre içerek şimdiki ağırlığının iki katına çıkmalı.
قبل ذلك، يجب على هذا العجل بوزن طن أن يضاعف حجمه بشرب 1656 لترًا من حليب والدته الغني بالدهون

14 kız, zehri içerek acılarını sonlandırmaya karar verdi.
قررت الفتيات الـ 14 إنهاء معاناتهن بشرب السم.

Erkek erkeğe, bira içerek, aptallar gibi bağırarak.
فقط نحن الصبيان نشرب البيرة ونصرخ كالأغبياء

Sütünü küçük parçalı, sarı çiçekleri olan bardaktan içerek büyüyen bir kız için bunlar kolay değil.
ليس سهلا لفتاة اعتادت شرب الحليب من كؤوس مرصعه بورود صفراء

tavanaralarında yaşamaya... peynir yiyip şarap içerek kafelerde sanat hakkında konuşmaya.
تناول الجبن و شرب النبيذ و تحليل الفن فى المقاهى

Bozguna uğrarsak, Şükran Günü'nü, aç kalıp ateşin önünde brandi içerek geçiririz.
إذن لو أنَّهزمنا سنقضي عيد الشكر في شرب البراندي وجوعي أمام طَقْطَقَة النارِ.

Ama burada saklanıp şarap içerek bunu yapamazsın.
لكن يختبئون في هنا ، شرب الخمر ، لا سأفعل ذلك.

Ve şimdi günlerimi, ucuz viski içerek ve Comedy Central izleyerek geçiriyorum.
والآن أقضي أيامي بشرب الخمر الرخيص ومشاهدة العروض الكوميدية

Yetişkinler beni, kötü bir ruhun kan içerek büyüdüğü ve en sonunda kılıcın sahibini de kötü yaptığına dair bir hikaye ile korkuturlardı.
البالغون كانوا يخيفونني بالقصة تلك الروح شريِرة تنمو بشرب الدم وأخيرا يصبح مالك السيف شرير

Soğuk olmayan diyet gazoz içerek başlıyoruz.
سنبدأ بشرب علبة دافئة من الكوك قليلة السعرات

Ve nihayetinde akşamlarımızı yanan bir şömine karşısında konyak içerek geçirirdik.
وفي النهاية نمضي أمسيتنا بالجلوس أمام موقد صاخب نشرب العصير

Bütün hafta şarap içerek sevişeceğiz.
نحتجز أنفسنا لأسبوع كامل نشرب النبيذ نأخذ حماماَ يا رجل

Bütün günü, güneşlenerek ve şarap içerek geçirelim.
نحن سَنَقضّي اليومَ تَشَمُّس، نشرب نبيذ.

Yani güzel bir şeyler içerek dünyanın sonunu izleyebiliriz.
مما يعنى.. اننا يجب ان نشاهد نهايه العالم اثناء شربنا لأجود الانواع

Haydi bende birşeyler içerek sınavı geçmeni kutlayalım.
لنحتفل بإجتيازك الإمتحـان ، وذلك بالشرب في شقتي

Bu sırada babamla ben yüzme havuzumuzda yunusa binip kokteylimizi içerek rahatlıyor olacağız.
لكن انا وابي سوف نسترخي في حمام السباحة الخاص بنا نلعب مع الدلافين ونشرب العصيرات

Daktilonun başına oturup tek başına viski içerek düşünmen hoşuma gidiyor.
وأحب بانك تجلس لوحدك امام آلة الطابعة وتشرب الويسكي, وتفكّر بالقصّة

Çocuklar kışa dayanıklı bir ev görüyorlar ve tüm bir haftayı parti vererek, içerek geçiriyorlar, aklına ne gelirse işte.
الأطفال يرون المنزل فارغ في الشتاء فيقضون الاسبوع كله فيه حفلات وشرب وكل هذا

Bu sıcak havalara, ancak su içerek dayanabiliyorum.
عندما يكون بهذه الحرارة,يصعب علي حتى الوقوف لشرب الماء

Son birkaç ayınızı ölene kadar içerek geçirdiğinizi de biliyorum.
أعرف أنك قضيت الأشهر الماضية تحاول أن تثمل حتى الموت

- Kahve içerek.
- نرتشف القهوة -