"içersin" - Traduction Turc en Arabe

• تشرب
• تشربين
• ستشرب
• ستشربين
• تشربه
• شرابك
• تشربينه
• وشرب
• مشروبك
• هنا فنجان
• دخنّ فيما

Görevdeyken ne hakla içki içersin?
كيف تجرؤ أن تشرب بينما أنت في مهمه ؟ من بالداخل هناك ؟

Bir çingeneyle ya içersin ya da onu hapse tıkarsın!
أنت فقط إما أن تشرب مع غجري أو تلقيه في السجن

Neden bu kadar çok içersin bilmem ki.
لماذا تشرب كثيراً هكذا؟ لا أدرى فهى ضارة كما تعرف

Sen de bana eşlik etsene, ne içersin?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

Şansın varsa birlikte kahve de içersin?
وإذا كنا محظوظون جدا ستشرب القهوة معها، حسناً؟

Belki gitmeden benimle bir kahve içersin.
ربما ستشربين معي فنجان قهوة قبل ذهابك ؟

Sen orada anca küfelik olana kadar içersin.
انت لن تفعل شئ غير السقوط هناك وان تشرب بمؤخرتك اللعينة

Antrenman yaparken, dörtte birini içersin karbonhidrattan protein çözümü ile kaslardaki yıpranma azalır, dayanıklılığın artar.
عندما تتدرّب، تشرب أربعة لواحد محلول كربوهيدرات وبروتين يقلّل من تضرّر العضلات يزيد من قدرة التحمّل

Bir bar on yılda, dokuz ay açıksa, kusana kadar içersin.
حين تفتح الحانه 9 شهور كل 10 سنوات فعليك أن تشرب حتى ترتوي

Delik kaybedersen, içersin. Kuma denk getirirsen, yine içersin Seth topu tutturursa, hepimiz içeriz.
إذا خسرت هدف تشرب إذا أسقطت الكرة فى الرمال تشرب

Yani, ben senin kanını içerim, veya sen benim kanımı içersin gibi... ..bana karanlık hediyeyi vermek için yapmamız gereken neyse artık.
أعني، سوف أشرب دمك أو أنك تشرب من دمي أيّ كان نفعله لتعطيني هبة الظلام

Acayip şık şeyler giyinip, güzel insanlarla takılırsın güzel bir kadeh Porto şarabı içersin.
يمكنك الحصول على كل الملابس وتعاشر ناس جميلين تشرب كأساً من الخمر

Sen sadece mutlu olduğunda içersin, baba.
أنت لا تشرب كأسين مضاعفين ، إلا . سعيداً يا أبي إذا كنت

Başkası kocana yemek yaparken Cayenne biberi zayıflama suyu içersin.
تشرب الشاي بالليمون لكي تخرج الماء من جسمك بينما شخص آخر يطبخ لزوجك

Bir randevu, 1 ay barda beleş içersin.
موعد واحد وسوف ادعك تشربين في هذه الحانة مجانا لشهر

Votka mı? Ne zamanlar votka içersin?
فــودكـــا" ؟" - منذ متى و أنت تشربين " فــودكــا -

Ne içersin? Viski, şarap? Üzgünüm Larry.
الآن ماذا ستشرب النبيذ أو شراب السكوتش؟ آسف .

Aslında erkencisin. Kahveni içersin.
أنتِ مبكرة, ستشربين قهوتك

# Eğer bir fincanda 10 adam gelse sen muhtemelen onları da içersin #
# إذا عشر رجال دخلوا تصبح كأس من المحتمل تشربه #

- Ne içersin?
ما هو شرابك المفضل؟

Bir de nasıl içersin bilmiyorum ama şeftali likörü!
و... لا أعرف كيف تشربينه... لكن هاك الخوخ المسكر

Ya da oturur bir sigara içersin ve sorunun ne olduğunu filan düşünürsün.
يمكنك الجلوس، وشرب سيجارة تفكرين بالمشكلة، وكل شيء آخر

Sıcak çikolatanı sonra içersin.
تسطيع ان تتناول مشروبك لآحقا

"Bak dede, çay ya da kahveni içersin diye kupa aldım sana."
"الجد انظر هنا فنجان جميل لتناول القهوة أو الشاي الخاص بك "

Söndür şunu, dostum. Sonra içersin.
نعم، أبعد هذه يا رجل، دخنّ فيما بعد.