"içgüdüsünü" - Traduction Turc en Arabe

• غريزة
• الغريزة
• غريزته

Kendini koruma içgüdüsünü yok etmek için aylarca eğitim alan adamlar mı?
الذين يمضون شهوراً من التدريب لإنكار غريزة حب البقاء لديهم؟

Kızım...o sadece bir babanın doğal içgüdüsünü takip ediyor.
طفلتي .. هو فقط يتبع غريزة الأب الطبيعية

-Teşekkür ederim. Kadınlardaki annelik içgüdüsünü uyandırma eğilimim var.
أميل لإظهار غريزة تربية النساء.

Fakat ben aniden sendeki hayatta kalma içgüdüsünü gördüm.
لكننـي رأيـت فيكِ الغريزة الغريزة للنجـــاة

Çocuğunu koruma içgüdüsünü artıran bir hormon sadece. Yeni baba olanlarda oldukça yüksek seviyelerde olabiliyor.
فهو عبارة عن هرمون يعمل على تعزيز الغريزة للاعتناء بالطفل. وتوجد عادة بمستويات عليا فى الآباء الجُدد.

Sanırım sadece Alexis'in onun katil içgüdüsünü aldığını biliyordu.
اعتقد بأنع عرف ان أليكسيس,الوحيده التي تملك غريزته للقتل

Derim ki, yaşadıklarıma göre, hiçbir insansız hava aracı bir pilotun içgüdüsünü, sezgisini, ki bir duruma bariz olandan ve sonucundan bağımsız olarak yaklaşabilme yeteneğidir, asla mağlup edemez.
أُخبرُك، في تجربتِي، لا طائرة بدون طيّارَ سَيَفُوزُ بلعب الورقة الرابحة أبداً a غريزة طيارِ، بصيرته

Trilamid kendini koruma içgüdüsünü zayıf düşürdü.
لقد تغلب على غريزة حماية النفس

insanların inançlarıyla gördükleri arasında uzlaşamamsından nefret ediyorum, ayrım budur insanın savunma içgüdüsünü duydunuz mu
إني أكره الأشخاص الذين لا يمكنهم الجمع بين ما يرونه ومعتقداتهم, وذلك تزمّت! هل سمعتَ عن غريزة الدفاع البشرية؟

Onun çiftleşme içgüdüsünü azalttık.
لقد كظمنا غريزة تزاوجها

Bay Depetro, koruma içgüdüsünü anlayabiliyorum.
سيّد (ديباترو)، بإمكاني تفهّم غريزة الحماية.

İçinizdeki katil içgüdüsünü kaybediyorsunuz
انت قد فقدت غريزة القاتل التي لديه!

"Bazen içimdeki katil goril içgüdüsünü kontrol edebilirim gibi geliyor ama sonra muzları görüyorum ve onları yiyip insanları öldürmek istiyorum."
"في بعض الأحيان أشعر أنه بإستطاعتي أن أسيطر على غريزة الغوريلا القاتلة في داخلي لكن بعد ذلك أشاهد هذا الموز و كل ما أريده أن ألتهمه و من ثم أقتل الناس."

Bu şekilde tanıştığımız için çok üzgünüm fakat bir ebeveyn olarak çocuğunuzu koruma içgüdüsünü bilirsiniz.
انا أسف جدا انه يجب ان نلتقي هكذا لكن انا متأكد انه يمكنكما ان تفهما كوالدتين الغريزة هي ان نحمي أطفالنا

İnsan içgüdüsünü ve davranışlarını öğrenmeye çalışıyorum.
أنا أدرس الغريزة والسلوك البشري.

Üçüncü içgüdüsünü izliyor.
ان غريزته الثالثه بدات تظهر