"içilmeyen" - Traduction Turc en Arabe

• ممنوع
• المدخنين
• الجفاف

Burası sigara içilmeyen bir galeridir.
فى الواقع,هذا المعرض الـتدخين ممنوع فيه.

Burası halka açık bir alan. Gördüğünüz gibi sigara içilmeyen bir alan.
هذا مكان عام ومثل ما ترى مكتوب ممنوع التدخين

Ayrıca bu binanın tamamının kocaman bir sigara içilmeyen bölüm olduğunu unutmayın.
واعتبروا هذا البناء بكامله قسم كبير ممنوع التدخين فيه

Biz sigara içilmeyen bölümde oturuyoruz... ve şu adam purosunu söndürmeyi reddediyor.
نحن نَجْلسُ في قسمِ غيرِ المدخنين وذلك الرجلِ يَرْفضُ اطفاء سيجاره

Burası sigara içilmeyen bölüm. Lütfen puronuzu söndürür müsünüz?
أنت تَجْلسُ في قسمِ غيرِ المدخنين هل بالإمكان من فضلك أَنْ تطفئَ ذلك السيجارِ؟

Ekim'in ikisi onun onuruna halen içki içilmeyen gün.
فعلى شرفه نحتفل بيوم الجفاف في الثاني من اكتوبر

Kimin onuruna içki içilmeyen gün kutlanıyor.
من أجل من أقيم يوم الجفاف من كسب ومن ربح

Birleşik, sigara içilmeyen, manzaralı.
متجاورتان , ممنوع فيهما التدخين وذوات اطلالة

Sigara içilmeyen bir oda.
لقد خرجت إنها غرفة ممنوع فيها التدخين

Şey, Burası da sigara içilmeyen bir koridor.
ممنوع التدخين في هذا الطابق أيضاَ

Federal yönetmelik uyarınca sigara içilmeyen bir Kara Şahin helikopterindesiniz.
التعليمات الإتحادية تقول أن هذه مروحية بلاك هوك" ممنوع التدخين بها"

Sanırım bu sigara içilmeyen bir oda.
أعتقد أن التدخين ممنوع في هذه الغرفة

Atın onu lütfen. Burası sigara içilmeyen bir ofistir.
اعطنى هذا حالا ممنوع التدخين هنا

Burası sigara içilmeyen bir ev, genç bayan.
هذا منزل ممنوع فيه الدخان ايتها السيدة

Hey. Burası sigara içilmeyen bir kompartman.
ممنوع التدخين فى هذه العربة.

Sigara içilen bölüm mü, içilmeyen mi?
لكنيمكنكالجلوس، قاعة المدخنين أم غير المدخنين ؟

Evet sigara içilmeyen bir oda ayırdım, koy manzaralı, sabun yok, sadece ıslak mendil ve bir uyuma maskesi.
نعم، لقد قمت بحجز غرفة لغير المدخنين تطل على الخليج لا أريد صابونا في الحمام مجرد بعض المناشف وقناع للنوم

Ama sigara içilmeyen odaydı ve duman alarmı çalmadı.
إلا أنها كانت غرفة لغير المدخنين و كاشف الدخان أبدا انفجرت

İçki içilmeyen gün mü?
يوم الجفاف لماذا؟

Adımıza içi içilmeyen gün ilan edilecek.
كل البلاد ستحتفل بيوم الجفاف

İçki içilmeyen gün, Abi.
هو يوم الجفاف