"içim rahat" - Traduction Turc en Arabe

• أتيت السلام
• السلام إلى
• أشعر بالارتياح
• مرتاحاً مع
• مرتاحة لهذا
• أنا لا أشعر بالراحة

Aileme söyleyin, doğru olanı yapmak istiyorum ve içim rahat.
أخبر ناسى أننى أردت أن أفعل لهم شيئاً صحيحاً وأننى أتيت السلام إلى الجميع

Çocukları evde yalnız bırakınca içim rahat olmuyor. Sürekli kavga ediyorlar.
لا أشعر بالارتياح بترك الأطفال لوحدهم لا يتوقفون عن الشجار

Anne, içim rahat.
أمي ، أنا أشعر بالارتياح

Bu konuda içim rahat değil. Sen de çok iyi biliyorsun.
أنا لستُ مرتاحاً مع هذا , أعني , أنا أعلم ذلك

Ama benim içim rahat değil.
ماذا ؟ لا , ولكن لا انا لست مرتاحة لهذا

Çocuk yaptığını itiraf etmeden gidersem içim rahat etmeyecek.
أنا لا أشعر بالراحة للمغادرة حتى يقول ذلك الفتى "أنا فعلت هذا" وأنه قد انتهى

- Çünkü içim rahat etmez.
- لأني لا أشعر بالارتياح مع ذلك

Benim için iyi çalıştığını söyleyebilir misin? Evet, Axe. Bu konuda içim rahat.
نعم (آكس)، أشعر بالارتياح حيال ذلك

İçim rahat.
أشعر بالارتياح

Bu konuda içim rahat değil.
أنا لست مرتاحاً مع هذا

İçim rahat değil.
لستُ مرتاحاً مع ذلك

İçim rahat değil.
أنا لست مرتاحة لهذا

İçim rahat etmedi bir türlü çünkü nerede olduğumu bile bilmiyorum.
السيدة (غونزاليز) ؟ لستُ مرتاحة لهذا

Benim içim rahat değil.
أنا لا أشعر بالراحة مع هذا