"için şaka" - Traduction Turc en Arabe

• مزحة بالنسبة

Benim için şaka. Bana göre tüm dünya şaka.
انها مزحة بالنسبة لى العالم كله مزحة بالنسبة لى

- Ve bu da benim eğitimim benim için şaka değil ama size öyle gibi geliyor.
وهذا تعليمي ولا يعتبر مزحة بالنسبة لي ولكنه يبدو كذلك بالنسبة لك

Sence bunların hepsi benim için şaka mı?
أتظنين أن الأمر مجرد مزحة بالنسبة إليّ ؟

- İyi bir nedenle, bu benim için şaka değil.
-هذه ليست مزحة بالنسبة لى