"için arıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتصل بخصوص
• أنا أتصل بشأن
• اتصل بشأن
• اتصلت حتى
• إننى فقط أحاول
• إنّي أتّصل
• اتصلت بشأن
• أنا أتصل لأبلغ
• أنا اتصل
• أتصل بالنيابة
• أتصل فقط
• أتصل لأخبرك
• أتصل لتأكيد
• أتصل للتحقق

Kardeşin için arıyorum; Beni ve evdeki her şeyi yiyor.
أنا أتصل بخصوص أخيكِ , إنه يأكلني خارج المنزل و داخله

Phoebe, araba için aramıyorum, Piper için arıyorum.
فيبي، إنني لا أتصل بخصوص السيارة، بل بخصوص "بايبر"

Fahişemiz için arıyorum.
أنا أتصل بشأن العاهرة

Evet, gazetedeki iş ilanınız için arıyorum.
نعم، اتصل بشأن إعلان الوظيفة في الجريدة

Özür dilemek için arıyorum.
لقد اتصلت حتى أعتذر

Adamın rezervasyonunu teyit için arıyorum.
إننى فقط أحاول تأكيد الحجز له

Üniforma için arıyorum.
أجل، مرحباً أتصل بخصوص الزي الموحد

Sizi bir alarm sistemi almak için arıyorum.
أجل, أتصل بخصوص تركيب جهاز انذار للمنزل

Tebrikler ama Robert'ın körfezdeki hizmeti için arıyorum.
تهانيّ, لكني أتصل بخصوص خدمة (روبرت) في الخليج

Hamileliğim için arıyorum. Çocuğum için.
أنا أتصل بشأن حملي طفلي

İş ilanınız için arıyorum.
اتصل بشأن إعلان الوظيفة

Seni tebrik etmek için arıyorum.
إنّي أتّصل لأهنئكِ.

Çarşamba randevumuz için arıyorum.
لقد اتصلت بشأن موعد يوم الاربعاء

Bir cinayet ihbarı için arıyorum.
أنا أتصل لأبلغ عن حالة وفاة

Atlas Arena'da bir bomba olduğunu bildirmek için arıyorum.
أنا اتصل للإبلاغ عن تهديد قنبله فى ساحه أطلس

Uluslararası konuşma aboneliğiniz için arıyorum.
مرحباً، أتصل بالنيابة عن شركتك الهاتفية.

Uh, sadece neler yaptığını öğrenmek için arıyorum, uh tekrar sesini duymayı çok isterim, adamım.
أتصل فقط لأعرف ماهيّ أحوالك سيكون من الرائع لو سمعت منك شيئاً, يارجل

Seni bu işe dahil etmek için arıyorum.
أنا أتصل لأخبرك بالأمر

Doğrulamak için arıyorum. Sekiz buçukta, senin sınıfta değil mi?
أنا أتصل لتأكيد الموعد، الثامنة والنصف مساءً، في فصلك؟

Sue Heck'in hasta ve evde olduğunu doğrulamak için arıyorum.
لكن أتصل للتحقق أن (سو هيك) متغيبة بسبب مرضي اليوم