| Benim kendimi iyi hissetmem için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقولين هذا فقط لتجعلينى أشعر بالرضا |
| Sihre ihtiyacın olduğu için böyle söylüyorsun. Böylelikle bana o büyüyü yapabileceksin. | Open Subtitles | تقولين هذا فقط لأنّكِ تحتاجين إلى السحر لتلقي تلك اللعنة عليّ. |
| Biriyle tanışıp onu kaybetmekten korktuğun için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تقولين هذا فقط لانك خائفة ان تجدي احد وتخسرية. |
| Kıskandığın için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | هو مهندس مناظر. و أنت فقط تقول هذا لأنك تغار. |
| Bir hayalet olduğun için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول هذا لأنك شبح |
| Aşka şans vermemenin gerçek sebebini... saklamak için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | تقولين هذا فقط لتخفي السبب الحقيقيّ لرفضك فرصة الحبّ |
| Belki de kocan olduğu için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | ربما تقولين هذا فقط لأنه زوجك. |
| Evcil köpekler şirin oldukları için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقولين هذا فقط لأنهم كائنات ظريفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 