"için bir sebep göremiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أرى لماذا
• لا أرى سبباً لمَ يجب
• لا أرى لمَ
• أرى أي سبب
• أرى مانعاً من

- Çok zenginlermiş, öyle diyorlar, ve onları ziyaret etmememiz için bir sebep göremiyorum.
يقولون أنهم أغنياء و لا أرى لماذا لا نزورهم

Olmaması için bir sebep göremiyorum.
أنا لا أرى لماذا لا.

Ama bu işin durması için bir sebep göremiyorum.
لكنّني لا أرى سبباً لمَ يجب أن يتوقف كلّ هذا العمل.

İşlerin eskisi gibi olmaması için bir sebep göremiyorum.
لا أرى لمَ لا تعود الأمور كما كانت

Normallerle ucubelerin birlikte geçinememesi için bir sebep göremiyorum.
أتعلمون؟ ، لا أرى أي سبب يمنعنا من الإتفاق معاً

Fadi'nin okulumuza kayıt olmaması için bir sebep göremiyorum. Bize katılması büyük şans.
حسن، لا أرى مانعاً من دخول (فادي) عامه الأوّل هنا، نحن محظوظون بوجوده

- Acele etmek için bir sebep göremiyorum.
لا أرى لماذا.

Bunun için bir sebep göremiyorum.
لا أرى لمَ عليّ فعل ذلك. - "تيب" !

- Bunun için bir sebep göremiyorum.
-حسنا، لا أرى لمَ عليّ الزواج

Olmaması için bir sebep göremiyorum.
لا أرى لمَ لا.

Hüküm vermek için bir sebep göremiyorum.
حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات

Bu emirlerin sana uygulanmaması için bir sebep göremiyorum.
لا أرى أي سبب كي لا أنفذ تلك التعليمات عليكِ أيضاً

Şahsen üçünü de içeren bir anlaşmaya varılamaması için bir sebep göremiyorum.
شخصياً, لا أرى أي سبب لما لا يستطيعون القدوم إلى بعض الاتفاقيات التي تتضمن ثلاثتهم.

Birlikte eğlenmememiz için bir sebep göremiyorum.
لا أرى مانعاً من أن نستمتع معاً