"için dua ettim" - Traduction Turc en Arabe

• صليت كي
• صليت لأجلك
• صليت من أجل
• أدعو أن
• وصليت
• ودعوت
• لقد صليت من
• صليت لأن
• صليت من أجله
• صليتُ
• دعيت

Gelmemesi için dua ettim ama kapımıza dayandı bile.
صليت كي لا يحدث, لكنني علمت دوماً أنه سيحدث

- Ben iyiyim. - Senin için dua ettim.
ـ أنا بخير ـ صليت لأجلك طوال الوقت

Zamanında yeşermen için dua ettim. Ben sana yardım ettim.
تمنيت و صليت من أجل أن تنضج عند الوقت المحدد أيها الزرع

Her gece yatağa yatıp bunun böyle olmaması için dua ettim ama artık biliyorum bu böyle...
أتمدد في السرير ليلة بعد ليلة أدعو أن لا يكون ذلك حقيقي لكني أعرف الآن ..

Şoför için dua ettim. Döşeme kirlenmesin diye arkadaşın ayakkabılarını çıkardım.
وصليت صلاةً سريعة للسائق مضيعا بذلك احدى فرص حياتي الثمينة

Benimle oynamayı bırakıp yemeye karar vermeden önce ölmek için dua ettim.
ودعوت الرب أن أموت قبلما يقرروا الإكتفاء لعباً بي ويحين وقت طعامهم

Yıllar boyunca hep bu an için dua ettim.
لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً

'Ölü sayısının 1004'e çıkması, beni de alması için dua ettim.
أنا صليت لأن يصبح العدد الأجمالي 1,004 معي أيضاً

Bir aile sahibi olmak için dua ettim hep, bu yüzden çok suçlu hissediyorum.
أشعر بالذنب لأن كل ما صليت من أجله هو عائلة

Düştükten sonra Bran'in yaşaması için dua ettim.
لقد صليتُ من أجل ولدي (بران) أن ينجو من سقطته.

Tanrıya beni dinleyecek birini göndermesi için dua ettim. (Metro)
دعيت بأن الله سيرسل لي شخص ليستمع إليّ

Uzun zamandır ölmesi için dua ettim.
و لوقت طويـل ، صليت كي يموت

Ölmesi için dua ettim, Noah.
صليت كي يموت يا (نوا)

Her gün senin için dua ettim.
لقد صليت لأجلك في كل يوم

Yıllar boyunca hep bu an için dua ettim.
لقد صليت من أجل تلك اللحظه لزمن طويل للغايه

Senin düşüncelerinde olmak için dua ettim.
كنت أدعو أن تكوني تفكرين بي

Dün gece ışıklar kapatıldığında, diz çöküp o çocuklar için dua ettim.
عندما انطفأت الأنوار بالأمس, ركعت وصليت لهما

Kiliseye gidip, bi mucize için dua ettim benim ve 3 çocuğumun kalacağı bi yer
وذهبت للكنيسه وصليت من اجل حدوث معجزه أجد مكاناً وأطفالاً ينادون علي " ماما

Mezarının önünde durup arkadaşlığına layık bir hayat sürmek için dua ettim.
وقفت أمامه ودعوت أن أعيش لأستحق صداقته تلك"

Yanılıyor olmaları için dua ettim.
,لقد صليت لأن يكونوا على خطأ

Çok sevindim. Onun için dua ettim.
إني سعيدة، لقد صليت من أجله

Ve kendim için dua ettim.
و صليتُ لِنفسي..

Bunun için dua ettim kaptan.
لقد دعيت أثناء السقوط ... أناو بيكي كلانا كان يدعو