"için gelmedik" - Traduction Turc en Arabe

• لم نأتي لأجل
• أتينا لأجله
• نحن لسنا هنا من أجل
• نحن لَمْ
• نحن هنا لأجله
• نأت لذلك
• ليس سبب وجودنا
• لسنا هنا بخصوص
• لسنا هنا لأجل
• لسنا هنا للحصول
• لم نأت إلى
• لم نأتي لهذا
• لم نأتِ

Tamam ne var biliyor musun biz aslında toplantı için gelmedik.
حسنًا، أوتعلمين؟ لم نأتي لأجل المقابلة.

Buraya bunun için gelmedik tamam mı?
إستمعي، ليس هذا ما أتينا لأجله حسناً؟

Oh,Bebek için gelmedik, Senin iyi olup olmadığını öğrenmeye gelmiştik
نحن لسنا هنا من أجل الطفلة نحن هنا لأننا أردنا أن نتأكد أنكِ بخير

Daha fazla bilgi ile haraca bağlanmak için gelmedik.
نحن لَمْ نَجيءْ هنا لكي يُهْزَّ للمزيد من المعلومات.

Yapamayız. Bunun için gelmedik.
هذا لَيسَ ما نحن هنا لأجله!

Onu azarlama. Bunun için gelmedik.
لا توبخه، نحن لم نأت لذلك

- Ne zaman annemle konuşacaksın? - Buraya bunun için gelmedik.
أنا سأتكلم مع أمي إن أردت - هذا ليس سبب وجودنا هنا -

Errol Brand için gelmedik.
لسنا هنا بخصوص ايرول براند

Onun için gelmedik. Bizim için bir şey yapmalısın.
لسنا هنا لأجل هذا نريد منكِ خدمة

Dünyaya, zafer ve para kazanıp, ölmek için gelmedik.
نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت

Hayır. Hayır, ilk engelde geri dönmek için gelmedik buralara kadar .
لا، لم نأت إلى هنا لكي لننسحب عند رؤية أول منظر

Bu kadar yolu geri çekilmek için gelmedik.
لم نأتي لهذا الحد لكي نتراجع الآن

Baba, dünyanın öbür ucuna Americatown'da yemek için gelmedik.
أبي ، لم نأتِ للنصف الآخر من العالم لتناول الطعام الامريكي

Tavuk için gelmedik.
لم نأتي لأجل الدجاج.

Bunun için gelmedik biz.
هذا ما أتينا لأجله

Peki, buraya onu neşelendirmek için gelmedik.
حسناً , نحن لسنا هنا من أجل إثارة إعجابه

Yaralı sırtlar için gelmedik.
نحن لسنا هنا من أجل هذا المازوشي

Afyon kaçakçılığına çomak sokmak için gelmedik.
نحن لَمْ هنا أَنْ نُقاطعَ تَهريب أفيونكَ.

Eminim vardır. Onu için gelmedik, Bay Huxley.
متأكدة من هذا, هذا ليس (سبب وجودنا هنا سيد (هاكسلي

Kuşlar için gelmedik.
لسنا هنا بخصوص الطيور.

Eşyaların için gelmedik, Flint.
لسنا هنا لأجل أغراضك يا فلنت

Buraya takdir için gelmedik.
نحن لسنا هنا للحصول على الاعتراف

Bana bak! Buraya seninle bunları tartışmak için gelmedik.
إستمع إلي، لم نأت إلى هنا لنتجادل معك حول هذا

Onun için gelmedik. Chavez için buradayız.
(لم نأتي لهذا ، نحن هنا من أجل (شافيز

Biz buraya elma suyu için gelmedik.
عصير التفاح؟ أننا لم نأتِ هنا لعصير التفاح.