| Kızarkadaşıma diğer heykelciği onun için geri dönene kadar, benim için saklamasını söyledim. | Open Subtitles | وتركتُ الآخر، وقلتُ لصديقتي أن تعتني بالتمثال الاخر. ووعدتها بأن أعود من أجلها |
| Oğlun bir kez daha torunuma dokunursa onun için geri gelmem. | Open Subtitles | إذا لمس طفلك حفيدي مرة أخرى فأنا لن أعود من أجله |
| Öldürmek için geri gönderildiğim kadını saklıyor. | Open Subtitles | إنها تُخبيء الفتاة التي عدت من أجل قتلها |
| Benim ramenim gibi, o da ryounin için geri gelmedi. | Open Subtitles | من مثلي يصنع الرامن, أنا لاأستطيع الحصول على أيامي حتى تعود من أولئك الرايوناين |
| Senin için geri geleceğiz. | Open Subtitles | سوف نعود لأجلك |
| Senin için geri döneceğim. Git! Şimdi! | Open Subtitles | اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك |
| Evine git, kapını kilitle. Senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك |
| Hatamız bayıltıcı silahımızdan hemen ayılıp arkadaşların için geri döndüğün zaman kaçmaktı. | Open Subtitles | خطأنا كَانَ الهروب عندما أفقت بسرعة مِنَّ سلاح الصدمه الخاص بنا و عدت من اجل أصدقائك |
| Ben isnt iblis durdurmak için geri geldi gelecek gelen kötü. | Open Subtitles | الشر من المستقبل الذي عدت من أجله ليس لإيقاف المشعوذ |
| Mandy ile olan ilişkim çok büyük bir hataydı, senin için geri döndüm. | Open Subtitles | أنا وماندي كنا مخطئين للغاية لقد عدت من أجلك |
| Annem belki noel için geri döner. | Open Subtitles | أمي ربما تعود من أجل عيد الميلاد. |
| Lucas, bunun için geri gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | لوكاس لم يكن عليك ان تعود من اجل هذا |
| Senin için geri geleceğiz. | Open Subtitles | سوف نعود لأجلك |
| Her kimse bunları aramak için geri dönecektir. | Open Subtitles | أيا كان هو سيعود مره اخري من اجل هذه |
| Benim için geri dönmüşsün. | Open Subtitles | وأنك عُدتَ من أجلي. |
| Tabii, senin için buradayım özellikle senin için geri geldim. | Open Subtitles | أجل, لقد عدت لأجلك لقد عدت لأجلك خصيصاً, بالواقع |
| Atış için geri sayım bekliyor. | Open Subtitles | يُريد العد التنازلي لاستخدام السلاح |
| - Belki birgün, geri kalanı için geri gidebilirsin. | Open Subtitles | ربما في يوم ما سوف تستطيعين الرجوع من أجل بقية الكنوز هناك |
| Bu akşam sekize çeyrek kala seni almak için geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أعود لك حوالي الساعة الثامنة إلا ربع هذا المساء |
| Herkesi iple karşıya geçirdikten sonra, onun için geri geleceğim. | Open Subtitles | انْ عبرتُم الحبل جميعاً , سوف اعود . من اجلها |
| Kaç ve bizim için geri gelme, tamam mı? | Open Subtitles | لتهربي وحسب، لا تعودي لأجلنا. |
| Bana bıraktığı tek şey içinde tek boynuzlu at olan bir müzik kutusu ve beni almak için geri döneceğini yazdığı bir nottu. | Open Subtitles | كلماتركتهليهوصندوق حصانأحاديالقرنموسيقيوملاحظة... تقول بأنها ستعود من ... أجلي يوماً ما. |
| Ama ben senin için geri döndüm. | Open Subtitles | لكني رجعت من أجلك تعرفين أنني رجعت من أجلك |
| Scott ve Stiles, Derek ve Jennifer için geri döndü. | Open Subtitles | "سكوت" و"ستايلز" ذهبا لمساعدة "ديريك" و"جنيفر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 