"için ikna etti" - Traduction Turc en Arabe

• اقنع
• أقنعها

Baban, ortaklarını BlueBell'den çalışabilmen için ikna etti.
أبوكَ اقنع شركائه ليتَرْكك تَعْملُ مِنْ بلوبيل

Aileni o kadının bize yaptıkları için ikna etti.
و اقنع والديك ان يدعوا تلك المراة تفعل بنا ما فعلته

Zamanla Desmond'uda kendine yardım etmesi için ikna etti, ve her 108 dakika bir düğmeye basarak birlikte 3 yıl boyunca Dünyayı kurtarmaya devam ettiler.
وبعد فتره وجيزه اقنع ديزموند بمساعدته, ومعا استمروا في انقاذ العالم... بكل ضغطة على الزرار خلال الاعوام ال3 التالية

Ama bir gün, Jenipher'ın oğlu, onu uygulamamızı indirmesi ve kredi başvurusu yapması için ikna etti.
ولكن في يوم ما، أقنعها إبنها بتثبيت برنامجنا على هاتفها، وتقديم طلب للحصول على قرض.

Ajan onu birlikte kaçması için ikna etti çocuğu da kendi çocuğu gibi büyütecekti.
لذا ، أقنعها العميل أن تهرب معه وأنه سوف يربّي الطفل كأنه ابنه هو

Şimdi Dyson çeteden birinin sevgilisini tanıklık etmesi için ikna etti.
الان (دايسون) اقنع احدى فتيات العصابات ان تدلي بالشهادة ضد صديقها

Demek istediğim tamam, ona karşı bir süre ilgiliydi, ve sonra Talya'yı kendisiyle seks yapması için ikna etti.
حسنا، كان مغرما بها لفترة وبعدها أقنعها على أن تقيم علاقة معه

Kendra her zaman büyük bir düğün isterdi ama Bobby kaçmak için ikna etti ve Kendra herşeyin iyi olduğunu söylüyor, ama....
كيندرا) دائماً ما كانت تريد زفافاً كبيراً) و لكن (بوبي) أقنعها بالهروب و الزواج .. وهي تقول أن كل شئ رائع و لكن