"için oraya" - Traduction Turc en Arabe

• الى هناك
• هناك لأجل
• هناك لكي
• إلى هناك من
• هناك لإجراء
• هناك كي
• هناك لأنه
• هناك لتعقد
• هناك من أجل

Tom için oraya gitmek kolay değildi.
لم يكن من السهل على توم أن يأتي بهم الى هناك.

Bir şeyi bulmak için oraya girdiğini biliyorum ama önce şunu söyle karım hayatta mı?
أعرف إنكَ داخلٌ إلى هناك لأجل شيء معين لكن أخبرني أولاً هل زوجتي حية؟

Onları görmek için oraya gitmen epey cesurca.
أنت شجاع لعين .. لكي تذهبت هناك لكي تراهم وهو يلعبوا الموسيقى

Hey, çok geç değil. hala Senin için oraya gitmek istediğinizden Eğer, ben can.
لم يتأخر الوقت إذا أردت أن أذهب إلى هناك من أجلك ، فأنا أستطيع

İfade vermek için oraya gitmen gerektiğini düşünüyoruz.
ونحن نرى أن عليك الذهاب إلى هناك لإجراء الاستجواب

Onu görmek için oraya götürülmesini istiyorum. Mümkünse tekmelenip çığlık atmasını istiyorum.
خذوه إلى هناك كي أراه ليقاوم ويعترض إن أمكن

Ayrıca beraber gideceğim kimse olmadığı için oraya gitmedim.
وأنا.. لم اذهب إلى هناك لأنه ما من أحد يذهب معي

Paloma anlaşmayı yapmak için oraya gidiyor olabilir mi?
إذن من المحتمل أن (بالوما) كانت تتجه إلى هناك لتعقد صفقة ؟

Bunun yanında, önemli olan toplantı için oraya gidebilmen.
إضافة إلى ذلك، الشيء المهم هو أن تصلي إلى هناك من أجل الإجتماع

Ailem beni 16 yaşındayken Menelaus'la evlenmem için oraya yolladı.
لقد ارسلنى والدى الى هناك منذ كنت فى السادسة عشر كى اتزوج مينلاوس

Carlton bana küpe almak için oraya gitti.
ذهب كارلتون مرة الى هناك ليشتري لي بعض من الأقراط

Morrison ile birlikte sonuçları almak için oraya gidecek.
ستذهب الى هناك برفقة ماريسون ليأخذوا النتائج

Yıl dönümü için oraya ulaşmak istiyorlarmış.
يحاول الناس الوصول إلى هناك لأجل الذكرى السنوية

Richard'ın işi için oraya sık giderdik.
غالباً ما كنا نذهب هناك لأجل عمل "ريتشارد".

İş için oraya taşınmıştı.
لقد انتقل هناك لأجل العمل.

- Hayır, sadece bir miras meselesi için oraya gidiyorum.
..لا، إنني فقط ...ذاهب هناك لكي آخذ ميراثي

Ve Patsy Cline'ın ve insanlar tarih yazmak için oraya gider.
و (باتسي كلاين) و الناس يذهبون هناك لكي يصنعوا التاريخ

Gezgini kontrol etmek için oraya gitmelisin.
أنت بحاجة لأخذه إلى هناك من أجل السيطرة على المسافر

Senin kütüphanede çalışman benim de çalıştığım gazete için oraya araştırmaya gitmem bunların hepsi uydurduğumuz profil sayfasında yazanlar.
كونك أمين مكتبة لي الذهاب هناك لإجراء البحوث لصحيفة أعمل ... وهذا كله جزء من ملفك الشخصي

Geçici erişim noktası oluşturmak için oraya akıllı telefon bıraktım.
لقد تركت هاتفاً ذكياً هناك كي أستطيع إختراق المخدم الخاص بهم

Yapma, en azından onun sen olduğunu ve senin görmen... için oraya koyduğunu kabul edecek misin?
من فضلك، ألن تعترفي على الأقل أن هذه صورتك وأنه وضعها بالأعلى هناك لأنه يريدك أن ترينها؟