"için söylemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• وأنا لا أقول
• و لا أقول
• لا أقصد أن

Sana söyleyemeyeceğim şey bu. Arr. Ve bunu korsan olduğum için söylemiyorum.
هذا الشيء الذي لا يمكنني إخباركِ وأنا لا أقول ذلك لأنني قرصانه

Ve ben bunu iyi birşey olduğu için söylemiyorum, ama bir şeydir, değil mi ?
وأنا لا أقول أن هذا هو أمر جيد، ولكنه يعني شيئًا، أليس كذلك؟

Bunu sırf senin danışmanın ve menajerin olduğum için söylemiyorum.
و لا أقول ذلك لأنني وكيلة دعايتك مديرتك، و وكيلتك

Kız arkadaşı olmak için söylemiyorum ama olmak isteseydim onunla yatsaydım Cecil'in kız arkadaşı olmazdım takıldıklarından biri olurdum.
و لا أقول أنني أريد أن أصبح حبيبته و لكن لو أردت هذا و ضاجعته فلم أصبح حبيبته

Bunu seni rencide etmek veya arkadaş olarak görmediğim için söylemiyorum. Benim için bir ihtiyaç.
لا أقصد أن تكون هذه إهانة أو غير ملائمة هذا فقط ما أريده

Övünmek için söylemiyorum, ama onu yakalamak 13 gecemi aldı.
أنا لا أقصد أن تتباهى، ولكن انتظرت أسبوعين كله للقبض عليه!

Harikaydınız. Kibar olmak için söylemiyorum. Mükemmeldiniz.
كنتِ رائعة , وأنا لا أقول هذا لأكون لطيفاً , كنتِ رائعة

Batırmayacaksın. Her şey harikâ olacak. Ve bunu üstünde bir şey olmadığı için söylemiyorum.
لن تفسده ، أنت مذهل ، وأنا لا أقول هذا لأنك عاري الصدر

Seni başımdan atmak için söylemiyorum bunu.
وأنا لا أقول فقط أن لأنني أحاول أن تخلص منك.

Ve bunu, hayatta kalan sen olduğun için söylemiyorum.
وأنا لا أقول هكذا لأنك الشخص الذي نجا وأنا أختار أن أُصدِّق ذلك

Ve bunu sadece sarhoş olduğum için söylemiyorum. Bunu duyduğuma sevindim dostum.
وأنا لا أقول ذلك لأنني ثمل من الجيد أن أعرف, يارجل

I don't mean to make you nervous, but seni sinirlendirmek için söylemiyorum ama
لا أقصد أن أعصبك ، لكن

Onlara acıdığım için söylemiyorum.
لا أقصد أن أشعر بالأسى لهم