| Harika. Muz yemeyi bırakmak için yanlış hafta seçmişim. | Open Subtitles | لقد اخترت الأسبوع الخاطيء للإقلاع عن أكل الموز |
| Sigarayı bırakmak için yanlış haftayı seçtim. | Open Subtitles | لقد إخترت الأسبوع الخاطيء للإقلاع عن التدخين |
| Aramak için yanlış zamanı nasıl buluyor? Merhaba, güzelim. Hırsızlık olayına mı karıştı? | Open Subtitles | كيف بإمكانها أن تتصل في الوقت غير المناسب دائماً لقد كان مشتركاً في عملية اقتحام ؟ |
| Kıçını koşturmak için yanlış mahalle seçtin evlat. | Open Subtitles | لقد اخترت المقاطعة الخطأ لتثير فيها المتاعب يا غلام |
| Dalaşmak için yanlış kızı seçtiniz. | Open Subtitles | لقد أخترت الفتاة الخطأ لتعبث معها |
| bence o kız yapmak istediğimiz şey için yanlış bir seçim. | Open Subtitles | أظنني كنت في حاجة لمقابلة النوع الخاطئ من الفتيات لأكتشف ما الذي أريده حقا. |
| Bankamatiği kullanmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترتوا اليوم الخاطيء أن لا تستعملوا النظام الإلكتروني |
| Noel müziği çalmak için yanlış ay. | Open Subtitles | الوقت الخطأ من الشهر للموسيقى عيد الميلاد. |
| Ve olsa bile, bu onlara sahip olmak için yanlış bir yöntem. | Open Subtitles | وحتى لو فعلت هذه طريقة خاطئة للحصول عليهم |
| Atlantis'e gelmek için yanlış zamanı seçtin. | Open Subtitles | أخشى إنكَ إخترتَ الوقت غير "المناسب لتأتي إلى "أتلانتس |
| Sanırım etek-pantolon giymek için yanlış günü seçmişim. | Open Subtitles | -أعتقد أنّي اخترت اليوم غير المناسب لارتداء تنورة |
| Chen Jia Gou'u sorun çıkarmak için yanlış bir yer. | Open Subtitles | تشن جيا قوه هو المكان الخطأ لتثير المشاكل في |
| Bana bulaşmak için yanlış günü seçtin, Charlie. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ لتعبث معى ,تشارلى |
| Tatil yapmak için yanlış zamanlar. | Open Subtitles | الوقت الخاطئ من العام لقضاء عطلة |
| Tatil yapmak için yanlış zamanlar. | Open Subtitles | الوقت الخاطئ من العام لقضاء عطلة |
| Bankamatiği kullanmak için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترتوا اليوم الخاطيء أن لا تستعملوا النظام الإلكتروني |
| İşleri düzeltmek için yanlış bir zamandı. | Open Subtitles | كان الوقت الخطأ لأطالب بشيء مطالب؟ |
| Merkez'i kışkırtmak için yanlış bir zaman değil mi sence? | Open Subtitles | أليس هذا الوقت الخطأ أن نعادي كليف |
| Karşıma çıkmak için yanlış geceyi seçtin, küçük adam. | Open Subtitles | أنت اختار يلة خاطئة للحصول على وجهي، الرجل الصغير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 