"içiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تشربين
• تشربون
• تدخن
• تدخنون
• تدخنين
• تشربان
• وتشربوا
• تشرب
• تدخنان

bu yeşil çamurumsu şeyi neden içiyorsunuz?
لماذا تشربين ذلك الشيء الأخضر على أي حال

Hanımefendi ne tarz bir lahana çorbası içiyorsunuz bilmiyorum ama birkaç saat içerisinde bu insanlar kayışlarını koparmaya başlayacak.
يا سيدة، لا يهمّني أيّ نوع من المخفوق كنتِ تشربين

Bahse girerim ikiniz de... bu şarabı içiyorsunuz... ve bu elbiseleri giyiyorsunuz.
تشربون النبيذ وتدخنون الحشيش تلبسون الشورت وتظهرون نصف مؤخراتكم

Kendilerini öldüren insanlar var ve siz çoraplı soda içiyorsunuz.
هناك أفراد يقتلون أنفسهم و أنتم تشربون الصودا من خلال جورب

Biliyorum, siz çocuklar bu şeyi içiyorsunuz ve biz de içki içiyoruz,
أعرف بأنك قد تدخن تلك المادة ونحن نشرب خمرا

- Ot mu içiyorsunuz siz?
هل انتم يارفاق تدخنون التبغ؟ . لا

Belki verandanızda bir paket Virginia Slims içiyorsunuz.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Bayan Perrin, çok içiyorsunuz.
أنتي تشربين كثيراً سيدة "بيري"

Merhaba, nasılsınız? Ne içiyorsunuz?
مرحبا، كيف أنت ماذا تشربين

O zaman nasıl içiyorsunuz?
كيف تشربين إذن؟

Tek başınıza içiyorsunuz.
انت تشربين لوحدك

Çok iyi içiyorsunuz!
أنتِ تشربين كثيرًا

Birkaç gündür aşırı su içiyorsunuz, değil mi?
كنتم تشربون الماء بكثرة منذ بضعه ايام اليس كذلك ؟

Kızılderililere ayrılmış bölgede küfelik olana kadar içiyorsunuz fakat karaciğer nakli olan bir tane bile Kızılderili görmedim.
في المجتمع الهندي، أنتم تشربون حتى تصابون بالإعياء ولكنّني لم أسمع من قبل أن هندياً قام بزراعة كبد في جسمه

Siz çingeneler sünger gibi içiyorsunuz.
أنتم أيها الغجر تشربون كالأسماك

Sabahın on buçuğunda içki mi içiyorsunuz?
تشربون في العاشرة والنصف صباحاً؟

Bahse girerim Lucky Strike içiyorsunuz.
اراهن انك تدخن لاكى سترايكس

Sigara mı içiyorsunuz?
هل تدخن ماذا تفعل أنا معلم

Ne içiyorsunuz?
ماذا كنتم تدخنون ؟

Evet, çok içiyorsunuz. Ama bu nikotin değil.
نعم تدخنين بشراهة ,ولكن هذه ليست نيكوتين

Siz içiyorsunuz. Babam neden içemiyor?
أنتما تشربان بينما أبي لا يستطيع ؟

Benim televizyonumu izliyorsunuz, benim biralarımı içiyorsunuz, bu benim beyzbol sopam ve bu da benim karım.
تشاهدوا تلفازي , وتشربوا من البيرة الخاصة بي وذلك مضرب الكرة الخاص بي وتلك زوجتي

Kafa kıyak, içki içiyorsunuz. Sanki yarın yokmuş gibi umarsızsınız.
تنتشي، تشرب الجعع وكأن ليس هناك يوم غدٍ حافلٍ بالمهام.

- Sigara mı içiyorsunuz siz?
هل أنتما تدخنان ؟