Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"içki ister misiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
تريدين شرابا
-
هل تريد شراباً
-
هل تريد أن تشرب
-
هل تريد شرابا
-
أتريدين تناول الشراب
| - Günaydın matmazel. İçki ister misiniz? | Open Subtitles | -صباح الخير يا أنسة.هل تريدين شرابا ؟ |
| - Günaydın matmazel. İçki ister misiniz? | Open Subtitles | -صباح الخير يا أنسة.هل تريدين شرابا ؟ |
| İçki ister misiniz, Bay Taylor? | Open Subtitles | هل تريد شراباً يا سيد تيلور؟ |
| Bir içki ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد شرابا سيدي ؟ |
| - Daha fazla içki ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تريد شرابا آخر |