"içmezsen" - Traduction Turc en Arabe

• لم تشرب
• لم تشربي
• لم تتناولى
• الشرب من

İçmezsen ellerinin titreyeceği konusunda uyarmıştım.
لاحظت أن يديك ترتعدان إن لم تشرب الخمور.

Cumartesi akşamı bir şeyler içmezsen pazar sabahı İsa'ya söyleyecek bir şey bulamazsın.
إذا لم تشرب في ليلة السبت عندها لن يكون لك شيء لتقوله للرب يوم الأحد

İçmezsen kötü bir şey olacağını söyledi.
لقد قال أن شئ سئ سيحدث لك لو لم تشرب الجرعة. من؟

Eğer içmezsen, vucudun gittikçe zayıflayacak.
إن لم تشربي , فسيصبح جسدك ضعيفاً

Üniforma üzerindeyken içmezsen...
إذا لم تشربي البيرة أبدًا بزيّك المدرسيّ...

Benimle bira içmezsen kötü hissederim. Bir Centipede severden diğerine.
سوف أشعر بالحماقة أذا لم تتناولى البيرة معى الان ..

Eğer benimle bira içmezsen kendimi gerçekten çok aptal gibi hissedeceğim. Bir kırkayak* severden diğerine.
سوف أشعر بالحماقة أذا لم تتناولى البيرة معى ..

Senin gerçekte var olduğunu nasıl bileceğiz ki eğer bizimle birlikte hindistan cevizi içmezsen?
كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟

Gelip bizimle hindistan cevizi içmezsen gerçekten var olduğunu nasıl bileceğiz?
كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟

İçmezsen burada öyle kalabilirsin diye bir anlaşmamız vardı.
كان بيننا أتفاق يمكنك البقاء هنا أذا لم تشرب.

Eğer içmezsen, boyun uzamaz.
لن تكبر إذا لم تشرب الحليب

Eğer içmezsen, öleceksin.
إذا لم تشرب .. ستموت

Eğer sen içmezsen Ray, ben içerim. Ama sorun şu ki, ben ipi kaçırıp nerede duracağımı anlayamıyorum.
إنّ لم تشرب دمائه يا (راي)، فسأشربها، المشكلة هنا أنّي لن أنفك عن شربها.

Sen içmezsen, ben içeceğim.
حسناً إذا لم تشرب سأفعل أنا

İçmezsen tuhaf görünür.
لن يبدو الأمر جيداً إن لم تشربي

İçmezsen öleceksin.
إن لم تشربي سوف تموتين