"içmiştin" - Traduction Turc en Arabe

• شربت
• تشربين
• شربتها
• إحتسيت

Dün çok içmiştin. Hatırlayamazsın.
لقد شربت الكثير بالأمس أنتِ لا تستطيعين التذكر

Sadece çok içmiştin ve çok ıslanmıştın.
شربت أكثر من اللازم فقط، وأنت كنتى مبللة

Mor bir elbise giymiştin ve çok fazla içmiştin.
كُنتِ ترتدين ذلك الثوب البنفسجي وكنتِ تشربين الكثير من الخمر

- Evet. 1961'de en son ne içmiştin?
-ماهي اخر واحدة شربتها عام 1961

- Sabah içmiştin, değil mi?
أنت إحتسيت كأساً في الصباح، أليس كذلك؟

-...zaman bira içmiştin.
متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟

Altı tane hindistan cevizli votka limon içmiştin.
لقد شربت أربع كؤوس كوكتيل بجوز الهند وعلى كل, لقد كنت آخر الرجال الصامدين.

Yanlış hatırlamıyorsam sen de birkaç tane içmiştin ondan.
شربت القليل من ذلك إن لم أكن مخطئًا

- Zaten iki bardak içmiştin. - Sadece bir bardak.
لقد شربت أثنان بالفعل واحد فقط .

evet. sonrada hepsini kendin içmiştin.
وبعد ذلك شربت وسكرت

Yalnızca bir bira içmiştin.
شربت بيرة واحدة

Fakat sen içmiştin Lolo.
لكنك شربت , اصحيح يا لولو؟

Sabah bir tane içmiştin.
لقد شربت واحداً هذا الصباح

Bir bozayıyı devirecek kadar öksürük şurubu içmiştin.
هل شربت من دواء السعال المروع

Biraz içmiştin, değil mi?
إنّك شربت البعض، صحيح؟

Ama sen de içmiştin.
لكني رايتك تشربين منها

Ayıkken yapmazsın Ama içki içmiştin, Sarah.
(ليس أن كنت واعية ولكن كنت تشربين (سارة

14 tane martini içmiştin.
لقد... لقد إحتسيت أربعة عشر كوبا من "المارتيني"