"iğneler" - Traduction Turc en Arabe

• الحقن
• إبر
• الأبر
• الإبر
• الدبابيس
• حقن
• والحقن
• الابر
• ابر
• الحُقن
• بالإبر
• دبابيس
• أبر
• الإبرة
• الإبرُ

- Gece yarıları kimseler yokken bana yaptığın bütün iğneler.
كل تلك الحقن التى اعطيتيى اياها تلك الليلة عندما كنا وحدنا ؟

En azından biri teşekkür edebiliyor. İçinde örümcek veya zehirli iğneler yok.
يبدو أنه أفضل ما لدي، لا يوجد داخله عناكب أو إبر مسمومة.

İğneler sana yiyecek, içecek ve hatta kadın olarak dönecektir.
الأبر تتحول إلى الغذاء الشراب، والجنسِ أيضاً.

Hayır, son derece güvenlidir. Ben sadece mecbur kalmadıkça sana iğneler saplamak istemiyorum.
إنّما فقط لا أرغب أن أغرز الإبر فيكِ ما لم أكن مضطرّاً لذلك

Beyaz ışıklı iğneler kasket üzerinden çalışıp beyin dokuları tarafından emilince tekrar okunuyor.
عن طريق رؤوس الدبابيس الخفيفة البيضاء على طول كامل طول غطاء الرأس ونعيد قرائتها بعد خروجها من أدمغتهم

Bayanlar, bu iğneler Almanya'dan geldi. 8 Dinar sadece. İğne yapabilir miyim?
سيدتي, هذه الـ"حقن" تأتى من "ألمانيا" إنها تكلف (8) "دنانير", هل أحقنه؟

Şu haberlerde duyduğunuz iğneler var ya?
هل تعلمين تلك الحقن كنت أسمع عنهم في الأخبار

O iğneler muhtemelen düşük şekeri içindi.
الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.

Size hiç, takımdayken bazı iğneler vurulduğundan söz etmiş miydi?
هل هي أذكر من أي وقت مضى الحصول على أي نوع من الحقن بينما كانت في الفريق؟

Valium, sarı haplar, kırmızılar, Kokain öğütücü, iğneler.
فاليوم، الصفراء والحمراء، طاحنة كوكايين، إبر للمخدرات

Bir anne sopa nerede kendi bebeğin kafasında iğneler ve , 35 yıl sonra , Ona tekrar öldürmek için geri gelmek .
حيث تضع الأم إبر في رأس ابنها الصغير و بعد 35 سنة تعود لتحاول قتله مرة أخرى

1870 yılında doğan Bay Fish ucuna çivi çakılı sopalarla kıçına şaplak yemekten ve kasıklarına dibine kadar iğneler sokmaktan hoşlanırdı.
سيد فيش ولد فى 1870 كان يستمتع بالضرب بمجداف به مسامير حشو الأبر داخل فخذه

Yani, koluna iğneler saplamaları için ondan izin almadınız?
إذن , ما سألتها إذا كان من الممكن أن يغرزوا كل تلكم الأبر في ذراعها ؟

Bu, burada görebileceğiniz gibi cerrahların vücuda iğneler sokarak tohumları göndermesi ile yapılıyor ve tüm bunlar,
وطريقة عملها، كما ترون هنا، هو أنّ الجراحين يدرجون الإبر في الجسم لإدخال الأشعة، وكل هذه،

İnsanların temiz iğneler kullanmasını istiyorsunuz, ve bağımlılar da temiz iğneler kullanmak istiyor.
فالناس تريد الإبر النظيفة والمدمنين يردون أيضاً الإبر النظيفة

Tıbbi iğneler kemiğin içine yerleştiriliyor ve dışarıdan vidalarla bağlanıyor.
الدبابيس الجراحية مُدخَل إلى العظمِ ومُرتَبَط إلى برغي خارجيِ.

Babasının ona yaptığı iğneler yüzünden değil mi?
ليس بسبب حقن أبيها؟

Bunu; kadın, terapi, iğneler ve ekipmanlar.
،هذا، هي، العلاج الطبيعي والحقن والأجهزة الطبية

Korunmasız cinsel ilişki ve kullanılmış iğneler yayılmanın başlıca sebepleri.
الاتصال الجنسي غير الآمن وتبادل الابر الملوثة هي الاسباب الاولى للعدوى.

İğneler var ve ve yılanlar ve ve sırt çantalı böcekler.
لديهم ابر و ثعابين وكذالك حشرات تحمل حشرات

Ama sen çok geç olmadan iğneler için aceleyle çıkmışsın.
لا, لكن, اسرعت للخارج لانك اردة الحُقن قبل فوات الاوان

Bu yüzden iğneler hakkında düşünmeye oldukça fazla zaman ayırdım. Mesela, uygun boyutlarda iğne bulabilecek miydik?
فبدأت بإهدار فترات طويلة من الوقت أفكر بالإبر: فمثلًا، هل سنجد إبرًا مناسبة بالدقة المطلوبة؟

Pardon, pardon. Her tarafımda iğneler var.
آسفه، آسفه هناك دبابيس بكل الثوب

Korkunç. İğneler. İğrenç.
أبر مقزز انهم يحتاجون دمى

Yaptığı iğneler Ölüm Meleği'ne denk düşüyor.
و الآخر يفضل إستعمال الإبرة عمليات حقنه تتماشى مع ملاك الموت

Lanet iğneler.
تلكَ الإبرُ اللعينـة!