| İş arkadaşlarıyla ya da rakip şirketlerle bir anlaşmazlık yaşadı mı? | Open Subtitles | هل كانت لديه أي صراعات مع زملائه أو منافسيه في سوق العمل؟ |
| Diğer iş arkadaşlarıyla iyi geçinir miydi? | Open Subtitles | هل كان يتعامل بلطف مع زملائه الاخرين ؟ |
| Kersey'nin iş arkadaşlarıyla chatleşmek için bilgisayarını kullandığını söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت أن كيرسى استخدمه ليتحدث مع زملاء العمل |
| Hayır, iş arkadaşlarıyla çıkmamak gibi çok katı bir kuralım var. | Open Subtitles | وكلّا، فلديّ تحفّظ صارم على مواعدة زملاء العمل. -حقًّا؟ |
| Todd'un iş arkadaşlarıyla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت إلى زملاء عمل (تود) |
| Ailesiyle, arkadaşları ve iş arkadaşlarıyla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى أسرته ، أصدقائه وزملائه. |
| Yine de ofisini kontrol edip iş arkadaşlarıyla konuşmalıyız. | Open Subtitles | و رغم ذلك يجب علينا تفتيش مكتبه تحدثي الى زملاؤه |
| İş arkadaşlarıyla konuştum. | Open Subtitles | . تحدثت مع زملائها بالعمل |
| Doktorun iş arkadaşlarıyla herhangi bir sorunu var mıydı? | Open Subtitles | هل كان له أي مشاكل مع زملائه بالعمل؟ |
| Geçmişte iş arkadaşlarıyla başına dert almasının nedeni de buydu. | Open Subtitles | -هذا ما أوقعه في ورطة مع زملائه في الماضي . |
| İş arkadaşlarıyla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث مع زملائه. |
| İş arkadaşlarıyla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت مع زملائه بالعمل. |
| Amirleri ve eski iş arkadaşlarıyla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع رؤساؤه، وزملائه السابقون |
| Bu anahtarın eski iş arkadaşlarıyla ilgili elindeki tüm kirli çamaşırları dökeceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أن هذا المفتاح يكشف أيًا كانت المصائب التي فعلها زملاؤه القدامى |
| İş arkadaşlarıyla konuşun. | Open Subtitles | تحدّثا مع زملائها بالعمل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 