"iş ciddi" - Traduction Turc en Arabe

• أمر خطير
• أمر جدي
• أمر جدّي
• أمر جاد
• امر جاد

Bu iş ciddi. Bu gece yanına bir koruma almalısın.
وهذا أمر خطير أنت تحتاج إلى حارس شخصي الليلة

İş ciddi demek.
الآن، وهذا أمر خطير.

Kiera, bu iş ciddi!
كييرا ، هذا أمر خطير

Xiomara, bu iş ciddi. Provalara hemen başlamalıyız.
هذا أمر جدي يا (سيومارا) سنبدأ البروفات حالاً

O bir federal tanık Nick. Bu iş ciddi.
إنها شاهدة فيدرالية, هذا أمر جدّي (نيك).

Hadi ama, bu iş ciddi.
ركز معي، هذا أمر جاد

Vay be! Bu iş ciddi olmalı.
ياللعجب , لابد ان هذا امر جاد

- Jules, bu iş ciddi.
ـ (جول)، هذا أمر خطير ـ أدري أنه كذلك

İş ciddi. Beni tanımıyorsun.
هذا أمر خطير

Pekala, bu iş ciddi.
هذا أمر خطير.

- Rhys, bu iş ciddi.
- ريس) ، هذا أمر خطير)

Hay sıçayım! Bu iş ciddi, arkadaşlar!
اللعنة، هذا أمر جدي يا رفاق!

Bu iş ciddi bir iş.
هذا أمر جدي

Bu iş ciddi evlat.
-ألا تسمع ما أقول؟ هذا أمر جدّي يا بنيّ

Bu iş ciddi ufaklık.
هذا أمر جدّي يا فتاة.

- Beni avutma, Serena. Bu iş ciddi.
-لا تتحامقي علي، (سيرينا)، هذا أمر جدّي

Bu iş ciddi.
هذا أمر جاد

Bu iş ciddi.
هذا امر جاد