| Bu iş nasıl bitecek diyorum, oyunun sonunda ne olacak? | Open Subtitles | قلت، كيف سينتهي هذا الأمر اللعين؟ كيف ستكون نهاية هذه اللعبة؟ |
| - Bu iş nasıl bitecek, biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف كيف سينتهي هذا الأمر |
| Bu iş nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا الأمر؟ |
| Bu iş nasıl bitecek? | Open Subtitles | على أيّ هيئةٍ سينتهي الأمر؟ |
| Bu iş nasıl bitecek? | Open Subtitles | على أيّ هيئةٍ سينتهي الأمر؟ |
| Bu iş nasıl bitecek biliyor musun? | Open Subtitles | أتود أن تعرف كيف سينتهي هذا؟ |
| Sizce bu iş nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا الموقف في ظنك؟ |
| Çünkü bu iş nasıl bitecek bilmiyorum ama bana bir şey olursa umarım hâlâ Carl'ın vaftiz annesi olursun. | Open Subtitles | لأني لا أعلم كيف سينتهي هذا، وأتمني أن تظلي والدة (كارل) بالمعمودية، إن حدث شئ ما لي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 