"işi bitirmem gerek" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أنهي
• عليّ أن أنهي
• أن أنهي ما

Bak, kocam gelmeden önce buradaki işi bitirmem gerek.
يجب أن أنهي بعض الأشياء هنا، قبل عودة زوجي،

- Evet, şu işi bitirmem gerek.
نعم ، يجب أن أنهي عمل ما لكن،

Şimdi ne istediğini söylersen, dün masama koyduğun 17 işi bitirmem gerek.
لذا,هلّا أخبرتني من فضلك ماذا تريدين عليّ أن أنهي ال17 شيئاً الآخرين التي وضعتيهم على مكتبي

- Ama senin... - Başladığım işi bitirmem gerek.
... لكن عليك أن - عليّ أن أنهي ما بدأته -

Başladığımız işi bitirmem gerek.
لابد و أن أنهي ما بدأناه.

- Ve şimdi bu işi bitirmem gerek.
و الآن يجب أن أنهي الأمر

Bu işi bitirmem gerek.
يجب أن أنهي هذا

Bu işi bitirmem gerek. Bu işi bitiremezsin.
يجب أن أنهي هذا - لا يمكنك أن تنهيه -