Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işi bitti mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل انتهى
| Benton'ın 2'de işi bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى بينتون؟ ها هو مريضه التالي. |
| - Çocukların server'larla işi bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى الفتيان من الخوادم بعد؟ |
| İşi bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر؟ |
| İşi bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى من عمله؟ |
| İşi bitti mi? Sıra bende! | Open Subtitles | هل انتهى هل اتى دوري الآن؟ |
| Hard diskin işi bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى القرص الصلب ؟ لوكس" ؟" |
| Burada işi bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى هنا؟ |