Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işi düzelteceğim" - Traduction Turc en Arabe
-
سأصلح
| Lütfen beni dinle. Onu arayacağım. Ve bu işi düzelteceğim. | Open Subtitles | -أرجوكِ إستمعي ، سأتصل بها ، سأصلح الأمر |
| Yarın Judith'in evine tekrar gideceğim ve bu işi düzelteceğim. | Open Subtitles | (غداً سأعود إلى شقة (جودث و سأصلح الأمر |
| Bu işi düzelteceğim. | Open Subtitles | سأصلح كل شئ |
| Bu işi düzelteceğim. | Open Subtitles | سأصلح هذا. |
| Bu işi düzelteceğim. | Open Subtitles | سأصلح الأمور. |
| Bu işi düzelteceğim. | Open Subtitles | "سأصلح هذا." |