"işimiz daha bitmedi" - Traduction Turc en Arabe

• نحن لم ننتهي
• لم ننتهي بعد
• ننته بعد
• ننتهى بعد
• لم ننتهِ بعد

İşimiz daha bitmedi.
نحن لم ننتهي هنا.

- İşimiz daha bitmedi. - Bizim bitti.
نحن لم ننتهي هنا - لقد انتهينا -

Seni unutmadım. Seninle işimiz daha bitmedi.
لم أنساك , نحن لم ننتهي

Çünkü işimiz daha bitmedi.
سنقوم بالجلوس، لأننا لم ننتهي بعد

Chucky, burada işimiz daha bitmedi.
تشكي لم ننتهي بعد ماذا ؟

Ama seninle işimiz daha bitmedi.
انت جيد يا ريجنالد لكننا لم ننته بعد.

Bizim işimiz daha bitmedi, Teğmen. Adamlarınızla birlikte beni takip edin.
نحن لم ننتهى بعد أيها الملازم اتبعنى مع رجالك

- Bir saniye. Onu öldürmediğimi kanıtladık, ama işimiz daha bitmedi, kıyısında bile değiliz.
قد يثبت هذا أني لم أقتلها ولكننا لم ننتهِ بعد

İşimiz daha bitmedi.
نحن لم ننتهي بعد.

İşimiz daha bitmedi Dwight.
نحن لم ننتهي , دوايت

Buradaki işimiz daha bitmedi.
نحن لم ننتهي من هنا بعد.

İşimiz daha bitmedi.
نحن لم ننتهي.

Bay Damour, işimiz daha bitmedi!
سيد دامور لم ننتهي بعد

Hayır, işimiz daha bitmedi.
لا .. لم ننتهي بعد

- İşimiz daha bitmedi!
‫ - لم ننته بعد ‫

- İşimiz daha bitmedi.
لم ننته بعد.

Ağır ol babalık. İşimiz daha bitmedi.
تمهل يايوبس نحن لم ننتهى بعد

- İşimiz daha bitmedi.
لم ننتهى بعد - بلى قد انتهينا -

İşimiz daha bitmedi.
لم ننتهِ بعد.

- İşimiz daha bitmedi.
-إنّنا لم ننتهِ بعد .