| İlk içgörü şu; bilinçli zihin türlerimizin otobiyografisini yazıyor olsa da, bilinçdışı zihin işin çoğunu üstleniyor. | TED | المنظور الاول هو انه بينما يكون عقلنا الواعي يقوم بكتابة السيرة الذاتية لشخصنا, يقوم عقلنا اللاواعي بمعظم العمل. |
| Dominantlar işin çoğunu yaparak gücü üretenlerdir. | Open Subtitles | خصر القوة هو من يولد كل الطاقة بالقيام بمعظم العمل |
| Eğer işin çoğunu bana yıkmaya çalışmadıysan, şikayetim yok. | Open Subtitles | لا شكوى من هذا، إلا لو كنت تزيفها كي أقوم أنا بمعظم العمل |
| - İndik, evet. Gerçi görünüşe göre işin çoğunu, yardımcı pilotunuz yapmış. | Open Subtitles | يبدو أن مساعد الطيًار قد قام بأغلب العمل كما أعتقد |
| - İşin çoğunu Sam yaptı. | Open Subtitles | -لقد قللت من قدر زوجي! -سام قامت بأغلب العمل |
| Duyduğum kadarıyla işin çoğunu bir bayan yapmış. | Open Subtitles | بلغني أن إمرأة كانت تقوم بمعظم العمل |
| Ama işin çoğunu ben zaten yaptım. | Open Subtitles | لكني قمت بالفعل بمعظم العمل |
| İşin çoğunu o halletti. | Open Subtitles | لقد قام بمعظم العمل. |
| Dürüst olmak gerekişe işin çoğunu Simon yaptı efendim. | Open Subtitles | - .بصراحة، قام (سيمون) بمعظم العمل يا سيدي - |
| Dürüst olmak gerekişe işin çoğunu Simon yaptı efendim. | Open Subtitles | -بصراحة، قام (سيمون) بمعظم العمل يا سيدي . |
| İşin çoğunu siz yaptınız. | Open Subtitles | حسنا، أنتم يارفاق قمتم بأغلب العمل. |
| İşin çoğunu o yaptı. | Open Subtitles | لقد قامت بأغلب العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 