"işin beyni" - Traduction Turc en Arabe

• العقل المدبر
• هل هو العقل
• هو العقل المفكر

Belki diyorum-- sadece belki-- işin beyni o değil.
فقط ربما أنه لم يكن العقل المدبر.

Artık işin beyni mi oldu?
وهي العقل المدبر الجنائي الآن؟

İşin beyni o Crane.
هو العقل المدبر يا كرين

Jack'i ne sanıyorsun ki? İşin beyni falan mı?
"من هذا ال"جاك هل هو العقل المفكر أم ماذا؟

Belki işin beyni benimdir.
ربما أنا العقل المدبر.