Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"işinizi yapıyordunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
تقوم بعملك
| Siz işinizi yapıyordunuz. Buna saygım var. | Open Subtitles | ،لقد كنت تقوم بعملك .أنا أحترم ذلك |
| Bunu haketmediniz. Siz sadece işinizi yapıyordunuz. | Open Subtitles | انت فقط تقوم بعملك |
| Siz sadece işinizi yapıyordunuz, Sinyor. | Open Subtitles | كنت تقوم بعملك يا سنيوري |
| Sadece işinizi yapıyordunuz. | Open Subtitles | كنت تقوم بعملك |