"işsizim" - Traduction Turc en Arabe

• عاطل عن العمل
• عاطلة عن العمل
• أنا عاطل
• ليس لدي عمل
• عاطلٌ عن العمل
• كنت عاطل
• أنا عاطلة

Şu anda işsizim.
ولا نطيق أيضاً تحمل إيجار شقّتين أنا عاطل عن العمل حالياً

Yoksul çocukları aç bırakanlardan nefret eden bir işsizim.
أنا من الأشخاص الذين يكرهون رؤية الأطفال الجائعين وشاب عاطل عن العمل

Bir süredir ben işsizim ve bir iş teklifi aldım İki hafta boyunca,
أنا عاطل عن العمل منذ فترة كنت أتناول النودلز سأتلقى بعض الامول بعد أسبوعين

Chandler, ben işsizim ve bir şeyler yapmam lazım.
أنا الآن عاطلة عن العمل و أحتاج اشيء ألهي فيه نفسي

Ekonominin halinden dolayı işsizim ve biraz yemek karşılığında bahçıvanlığınızı yaparım demiştim.
انا عاطل عن العمل بسبب الازمة الاقتصادية وانا وكنت اتمنى ان اقوم بعمل بسيط في فنائك من اجل الحصول على القليل من الطعام

İşsizim param tükenmek üzere ve duygusal olarak, en iyi hâlimde, belirsiz en kötüsündeyse, sakatım.
إنني عاطل عن العمل وليس لدي استقرار مالي وعلى الصعيد العاطفي, غير مستقر في أفضل الأحوال

Bir süredir işsizim, bu işe çok ihtiyacım var.
أنا كنت عاطل عن العمل لفترة وأريد أن أستفيد من هذه الوظيفة

3 yıldır işsizim.
أنا عاطل عن العمل منذ 3 سنوات.

Üzgünüm evlat. Ben de işsizim.
آسف أيها الشاب أنا نفسي عاطل عن العمل

Ben Mouth McFadden ve hala işsizim.
انا مارفن ماكفادن, ومازلت عاطل عن العمل

Basitçe söylersek, şu anda işsizim. Kız arkadaşım kısa süre önce benden ayrıldı.
ببساطة ، أنا عاطل عن العمل حاليًا

İşsizim ve yüklü bir ev kredim var.
انا عاطل عن العمل و لدي رهن كبير

İşsizim ama bir bankam var demek istiyorsun yani.
تقول . انك عاطل عن العمل لكن تملك بنك

Bu olay olduğundan beri işsizim.
أنا أصبحت عاطلة عن العمل .... منذ أن حدث كل هذا

Sürekli evdeyim, ve yazar olmak istediğim için şu sıralar işsizim.
أعيش في منزل عائلتي وأنا عاطلة عن العمل حالياً -لأنني أحاول أن أصبح كاتبة

Plan öyle idi ama aksine otuzuma yaklaştım işsizim ve annem babamla beraber yaşıyorum.
-كانت هذه هي الخطة وبدلا من ذلك أنا في الثلاين من عمري ليس لدي عمل واسكن مع والديّ

-Altı aydır işsizim. Savaşmayı şu anda karşılayamam Kitty.
أنا عاطلٌ عن العمل منذ ستة أشهر والوضع لا يحتمل العناد

İşi bıraktığımdan beri 10 yıldır işsizim.
لقد كنت عاطل لمده 10 سنوات منذ ان استقلت

İşsizim, bir koltukta yaşıyorum.
أنا عاطلة وأعيش فوق أريكة