"işte geldi" - Traduction Turc en Arabe

• ها هو ذا
• ها هي
• لقد وصل
• ها قد أتى
• هاهو ذا
• ها قد أتت
• ها نحن هنا
• ها قد جاء
• هاهو جاء
• هاهي ذا
• ها قد وصل
• ‫ ها هو
• وها قد أتت
• هناك هو
• هي ذا

İşte geldi. Ağır ol bakalım. Bak kim burada?
هيي , ها هو ذا ليس بهذه السرعة , إنظر من هنا , إنها أنيكا ستالي

İşte geldi. Demek ki cehennemde wifi iyi çekiyormuş.
ها هو ذا من الواضح أن الجحيم لديه واى فاى جيد

Her an gelebilir. İşte geldi.
يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا

İşte geldi. Pekala, bir dakikanızı alabilir miyim?
ها هي ذي, حسناً، هل لي بأن أحظى باهتمامكم لبعض الوقت

İşte geldi. Olanları unutmaya çalış. Müdür Bey unuttu bile.
ها هي, الآن يجب أن تنسى كل شيء عن الأمر, المدير جيّد

Tanrım her an gelebilir. İşte geldi.
يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا

İspanyolca söylenişi dehşettir. İşte geldi.
.يدعى "جورجيوس" بالأسبانيّة انظر، ها هو ذا

-Lütfen. İşte, geldi!
ممكن من فضلك, ها هو ذا.

İşte geldi. Tam zamanında, her zamanki gibi.
ها هو ذا على الموعد, كالعادة

İşte geldi. Şimdi kapıyı açıyor.
ها هو ذا سيفتح الباب الآن

Bak, işte geldi.
انظر , ها هو ذا

- İşte geldi. - Merhaba, baba.
ـ ها هو ذا ـ مرحبا أبي

İşte geldi! Sağ yumruğu patlattı.
ها هي , لقد ابتعد عنها لكن هنا يأتي بالبو

İşte geldi. Bu gecenin beşinci yönetim kurulu üyesi sevgilim Nastia.
ها هي, رحبوا بالعضو الخامس في مجلس الادارة اللية

İşte geldi. Aileme ihanet eden, - benim olanı alan hırsız.
ها هي ذي، خائنة لأسرتي، سارقة لما يخصّني.

Kes sesini. İşte geldi. Poshville Kuleleri'nde ne yapıyordun?
- اسكت، لقد وصل ماذا كنت تفعل في بغلو تاورز؟

İşte geldi.
حسناً، ها قد أتى

İşte geldi. Geceyi dışarda geçireceğini düşünmüştük.
هاهو ذا , لقد اعتقدنا انك ستنام الليل كله

İşte geldi.
ها قد أتت جاءت على سيرتها

İşte geldi, fıstıksız "Pad Thai."
ها نحن هنا طعام تايلندي سيء و بدون فستق

- Bak, işte geldi.
انظري, ها قد جاء

İşte geldi.
هاهو جاء.

İşte geldi. Mükemel zamanlama.
هاهي ذا, توقيت مثالي

İşte geldi.
ها قد وصل ها قد وصل.

İşte geldi, bayanlar baylar. Karşınızda, dünyanın ilk hamile erkeği.
ها هو الآن، أيها السيدات والسادة أقدم لكم أول رجل حامل في العالم

Herkes: "İşte geldi!" derdi.
الكل قال "وها قد أتت!"

İşte geldi, işte geldi.
أوه. أوه، أوه ، أوه، وها هو ، هناك هو.

İşte geldi, Katniss Everdeen!
ها هي ذا .. كاتنيس افردين..