"işte iyi" - Traduction Turc en Arabe

• جيد في
• جيدة في
• جيد فيما
• بارع في
• جيداً في
• جيّد في
• بارعاً
• بارعة في
• مطيع
• إنه بارع
• جيدا في

Jong Min tarot kartlarını okuyabiliyor ve bu işte iyi.
جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا

Ben bu işte iyi değilim.
أنا لست جيد في تلك الأشياء بدلاً من ذلك، أعتقد بأني

Yaptığım işte iyi olduğum için ve yaptığım işi sevdiğim için kimsenin beni küçük göreceğini sanmıyorum.
لا أصدق أي شخص ينظر لي باستعلاء لأنني جيدة في ما أعمل ولأنني أحب عمله.

Hayır, işimle ilgili. Yaptığım işte iyi olduğumu söylemeni istiyorum.
بخصوص عملي ، أريدك أن تخبرني أني جيد فيما أفعله

Yaptığı işte iyi. Gerçekten böyle düşünüyorum.
كلا، مهلاً، إنه بارع في ما يفعله.

Burası SGC. Yaptığın işte iyi olmasaydın asla burada olamazdın.
أنت عالم عبقري , لم تكن هنا لو لم تكن جيداً في عملك

Bu işte iyi olmak istiyorum.
أُريدُ لِكي أكُونَ جيّد في هذا، تَعْرفُ.

Bir hırsızdım, ordu da bu işte iyi olacağımı düşündü.
كنت لصاً لذلك إعتقد الجيش بأنني سأكون بارعاً في ذلك

Çok heyecanlandım. O işte iyi olacağımı biliyordum.
كنت متحمسة جداً وكنت أعرف أنني سأكون بارعة في ذلك

İşte iyi köpek. Evet, İşte iyi köpek.
كلب مطيع نعم كلب مطيع

Evet ama asıl mesele üniversiteye gidene kadar o işte iyi olmaktır.
نعم، ولكن القصد هو ان تكون جيد في ممارسة الجنس في الوقت الذي تذهب فيه الى الكلية

Bazen bu işte iyi olduğunun söylenmesine ihtiyaç duyarsın.
على أي حال ، انت فقط بحاجة الى شخص ما ليقول لك ان جيد في عملك

Arch, bu işte iyi olabileceğimi düşünüyor musun, bilmek istiyorum.
آرتش، أريد أن أعرف إذا كنت تعتقد أنني سوف أصبح جيدة في هذا.

Bence Jordan'ın bu işte iyi olduğunu göstermesi büyüteç altındayken mümkün olmayacak.
اظن لكي تتمكن جوردان من إثبات انها جيدة في هذه الوظيفة لن يحصل ذلك تحت مراقبة شديدة

Yaptığım işte iyi olduğumu hissediyorum, Millicent.
انا اشعر بأني جيد فيما افعله ميليسنت

Yaptığın işte iyi olduğunu biliyorum ve neredeyse...
,أعلم أنك جيد فيما تفعلة ولكن

- Birazcık. - Bu işte iyi olduğunu söylemiştin.
قليلا ألم تقل إنك بارع في فتح الخزنات ؟

Bu işte iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
تحسب نفسك بارع في ذلك؟

Şu halimle yeterli değilim ama, eğer şu işte iyi olabilirsem...
...أنا لست جيداً كما أنا ,لكني إذا اصبحت جيداً في الأمور

O işte iyi para varmış. Özellikle ekstra pozisyonlara açık olursa.
هناك ربحٌ جيّد في ذلك، خصوصاً إن كنت تؤدي الأمور سيئة السلوك

İşi burada öğrenmek istiyorum çünkü bu işte iyi olacağımı biliyorum.
إنى أريد تعلّم وظيفةٍ لأنى أعلم أنى سأكون بارعاً فى ذلك

Bu işte iyi olmadığımı söylemiştim!
قلت لك أني لست بارعة في هذا

İşte iyi bir çocuk.
يالك من ولد مطيع

Frankie bu işte iyi. Daha fazlası var. Bekle.
إنه بارع بهذا ولديه المزيد انتظري أنت ننتظر ماذا ؟

Bu işte iyi olmayı istiyorum.
اريد ان اكون جيدا في هذا العمل