"ibaretmiş" - Traduction Turc en Arabe

• محض

Öyle sanmıştık. Sadece bir ileri karakoldan ibaretmiş.
خِلنا أننا فعلنا، لكنّه كان محض مخفر أماميّ.

Söylentiden ibaretmiş demek ki.
هذا يعني أن الأمر كان محض إشاعة.

Bir kurgudan ibaretmiş.
..التي احببتُها كانت محض خيال

Bizleri New Orleans'a getiren her şey bir yalandan ibaretmiş.
كلّ شيء جلبنا هنا لـ (نيو أورلينز) محض كذبة