"iddiaya varım" - Traduction Turc en Arabe

• أراهن
• أراهنك
• أرهن

İddiaya varım bu onun en sevdiği koltuktur, öyle değil mi?
و أراهن انا هذا هو كرسيه المفضل .أليس كذلك؟

İddiaya varım senin gibi güzel kızların pek çok erkek arkadaşı vardır.
أراهن ان لديكى الكثير من الأصدقاء فتاه جميله مثلك

İddiaya varım konuştukları konuların çoğu futbol takımları hakkındadır.
أراهن ان نصف .. حسنا اللعنه أغلب فريق الكره كل ما فعلوه هو التحدث بخصوص هذا

İddiaya varım ki eğer bir araştırma olsaydı, sen de böyle olduğunu görürdün.
أراهن أنه لو عُمِلت دراسة, سترى أن هذه هي القضية.

- İddiaya varım doğru. İddiaya varım değil.
. ـ حسنا ً , أراهنك أنه كذلك . ـ أنا أراهنك أنه ليس كذلك

10 dolarına iddiaya varım. Bu herifin kıçına bir tavuk yumurtası sokarım.
أراهن بـ10 دولار أنه بمقدوري إدخال بيضة دجاجة في مؤخرته دون أن تنكسر

Bak ne diyeceğim 100 dolarına iddiaya varım, o herif senin canına okur.
لدى فكرة أراهن بمائة دولار أن هذا الرجل يمكنة أن يهزمك

Wow, olağanüstü görünüyorsun. Ama iddiaya varım ki herşeyin içinde öyle görünüyorsundur.
تبدين رائعة لكني أراهن بأنك لا تحبين أي شئ مما ترتدينه

Uçuracağına 50 kübit iddiaya varım.
أراهن بخمسون قطعة نقود أنه سيتمكن من جعلها تطير

1 Milyon dolarına iddiaya varım ki ben kazanırım.
من سيحبس أنفاسه أكثر مدة؟ أراهن بمليون دولار على غلبك

İddiaya varım kediyi evin çatısından uzağa fırlatamazsın.
أراهن أنك لا تستطيعين إلقاء قطة فوق المنزل

İddiaya varım daha yakından bakabilirdim.
أراهن على أنني أستطيع فعل شيئ يجعلني قريبه منه

Her iddiaya varım, son anda kız olmuştur.
أراهن بكلّ فلس أملكه بأنّها كانت على مرمى حجر من أن تكون رجلاً

İddiaya varım, onlara ne yaptığımızı anlamıyorlar.
أراهن أنهم لا يفهمون ما نفعله بالنسبة لهم.

İddiaya varım 5 dakika içerisinde kek için 3 tane yumurta ister.
أراهن أنه بعد خمس دقائق سوف يطلب استعارة ثلاث بيضات من أجل تحضير الحلوى

İddiaya varım Saray efradındansınız.
لا يبدو عليكِ إنكِ من هنا. أراهن بأنكِ من القصر.

4000 sayfa ama dışkılama alışkanlığı hakkında tek bir kelime bile yok. - İddiaya varım koku da alamıyorsun.
أربعة آلاف صفحة ولا كلمة عن برازكِ أراهن أنّ خاصّتكِ لا رائحة له إطلاقاً

İddiaya varım eğer Mary'de birkaç içki içersen yumuşak bir yastık gibi olur.*
أراهن لو حصلتِ علي مشروبين من , ماري إنها خارقة الجمال

Eğer kan seninkiyle eşleşirse ve sol taşağıma iddiaya varım ki eşleşecek hayatının sonuna kadar hapiste yatacaksın.
وإن طابق الدم دمك وسوف أراهن بخصيتي اليمنى بأنه سيطابق سوف تقضي بقية حياتك في السجن

Bir kısmı silinmiş... ama iddiaya varım, buradaki kan kurbanımıza ait.
يوجد أدلة على المسح لكن أراهنك بأموال الدونات أن هذه دماء الضحية

İddiaya varım, Noel hediyesi.
أرهن بأنهم كانوا هدية عيد الميلاد . أليس كذلك ؟