"ihtiyacın var gibi görünüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو وأنكي بحاجة
• يبدو أنكِ تحتاجين
• يبدو وكأنك بحاجه إلى

- Ekstra bir ele daha ihtiyacın var gibi görünüyor.
يبدو وأنكي بحاجة ليدّ إضافية يا إلهي

Ayrıca, anneni gerçekten tanıdığının hatırlatılmasına ihtiyacın var gibi görünüyor.
حسناً، بالإضافة يبدو أنكِ تحتاجين لتذكير أنكِ حقاً عرفتها

Çok üzgünüm, Sheila. Sarılmaya ihtiyacın var gibi görünüyor.
أنا أسفة، شيلا يبدو أنكِ تحتاجين لعِناق

Bir içki, Buddy? İhtiyacın var gibi görünüyor.
إشرب يا (بادي) يبدو وكأنك بحاجه إلى ذلك