"iki buçuk" - Traduction Turc en Arabe

• اثنان ونصف
• اثنين ونصف
• الثانية والنصف
• عامين ونصف
• سنتان ونصف
• سنتين ونصف
• شهرين ونصف
• سنتان و نصف
• سِنتان ونصف
• أثنين ونصف
• اثنان و نصف
• إثنان و نصف
• ونصف على
• ونصف من
• ونصف في

ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.
وهو ما يكافئ حوالي اثنان ونصف مليون كتاب سنويا.

Şu ana dek sadece iki buçuk adet insanla seks yaptım ve bundan sonra bir kaç ayda bir test yaptıracağım.
انا فقط مارست الجنس مع اثنين ونصف من الرجال وانا سوف اقوم به كل عدة اشهر اعتقد فقط كي اكون مسؤولة

Bir sonraki uçuş Bremen'den saat iki buçuk'ta.
الرحلة القادمة إلى بريمين عند الثانية والنصف

Babam her gün, iki buçuk sene boyunca ölmeden önce annemle ilgilendi.
لقد اعتنى بأمّي يوماً بعد يوم طوال عامين ونصف قبل أن تموت

İki buçuk yıl önce, Pete beysbol sahalarında sayı vuruşu yapıyordu.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

İki buçuk yıl önce X Factor'a gittiğinden beri evde geçen beşinci günü.
هذا هو اليوم الخامس منذ ان غادر المنزل سنتين ونصف منذ الاكس فاكتور

İki buçuk yıl içinde, 1985'e kadar toplam 3 bin köpekbalığı öldürüldü. Gelenlerin büyük çoğunluğu Norveç gemileriydi.
وحوالي اثنان ونصف ,3000 سمكة قرش, قُتلت حتى 85 , العديد منها عن طريق السفن النرويجية

Kayaların içinde hapisken, ilk kez iki buçuk milyar yıl önce serbest kaldılar.
يجري تحريرها للمرة الأولى لأكثر من اثنان ونصف بليون سنة، عندما حُفِظَ في الصّخر.

İki buçuk milyar yıl önce yapılmış oksijeni soluyorum.
أنا اتنفس الأكسجين الذي تم صنعه منذ اثنان ونصف بليون سنة.

Tamam, bu yüzden var iki buçuk milyar doları Rüzgarda yüzen.
حسنا، حصلنا على اثنين ونصف مليار دولار عائم في مهب الريح.

(chopper) Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.
ترجع في الزمن إلى مايقارب اثنين ونصف مليون سنة.

Saat iki buçuk gibi bıraktı beni.
وقد أوصلنى فى حدود الساعة الثانية والنصف

Ben iki buçuk yıldır buradayım ve bu sonsuzluktan bile uzun geldi.
, إنني هنا منذ عامين ونصف وأشعر أنه أطول من الخلود

Ve o iğrenç Mexico'da iki buçuk yıl sefil bir hayat sürmek zorunda kaldım.
فى المكسيك اللعينه لمدة سنتان ونصف بدون سبب

Ben, iki buçuk yıl öncesine kadar garsonluk yapan bekâr bir anneyim.
أنا أمّ عازبة كنتُ أعمل كنادلة إلى ما قبل سنتين ونصف مضت.

İki buçuk aylık tedavim boyunca dalağımı, böbreklerimi sol kulağımın duyma yetisini ve her iki bacağımın dizden aşağısını kaybettim.
وفى غضون شهرين ونصف فقدت الطحال والكليتين، وحاسة السمع فى أذني اليسرى وكلتا قدماي من أسفل الركبة.

İki çocuğum var, iki buçuk yaşında ve dokuz aylık.
لدي طفلان مختلفان .. سنتان و نصف و 9 أشهر

İki buçuk asırda dünyanın ne kadar çok değiştiğine hayret ediyorum.
أنا مندهش فقط كم العالم تغير في أثنين ونصف القرن

Bir, iki, iki buçuk üç!
واحد .اثنان.اثنان و نصف ثلاثة

- İki buçuk. - Bir sterlin alırsın.
إثنان و نصف يمكن أن أعطيك جنيه

Hayır, hayır. İki saat kadar, bilemedin iki buçuk saat.
لا، لا، انه على بُعد ساعتين ساعتين ونصف على الاكثر

Müttefikler Normandiya baskınını planlamak için iki buçuk yıl harcadılar.
أمضت قوّات التحالف عامين ونصف في التخطيط لغزو النورمانديين