"iki saatimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا ساعتين
• أمامنا ساعتان
• لدينا ساعتان

Gece yarısı. İki saatimiz var. Evine gitmek için taksi tutacağım.
منتصف الليل ، لدينا ساعتين سأخذ سياره الي بيتك

İki saatimiz var demiştin ben de iki saatimi değerlendiriyorum.
أنت قلت أن لدينا ساعتين وانا سأبقى ساعتين

Ping nerede kaldı? Merak etme, gelir şimdi. Bak, iki saatimiz var sadece.
لا تقلق، سوف يصل، لدينا ساعتين فقط

Olayı çözmek için iki saatimiz var. Kan dolaşımını bu süre içinde tekrar sağlamazsak gözünü kaybeder.
أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين

Ve iki saatimiz var.
و نحن لدينا ساعتان

Yalnız kalabiliriz, iki saatimiz var.
يمكننا أن نكون سوية لوحدنا لدينا ساعتين

Bilmiyorum. Biz... İki saatimiz var değil mi?
حسنا ,لا اعرف ,لدينا ساعتين , صحيح؟

Görüşü kaybetmeden önce iki saatimiz var.
لدينا ساعتين قبل أن نفقد فرصتنا

O şeyi öldürmenin bir yolunu bulmak için sadece iki saatimiz var.
لدينا ساعتين لأيجاد طريقة لقتل هذا الشئ

İstediğimiz yere gitmek için iki saatimiz var.
لدينا ساعتين لنصل الى حيث نريد.

Oyun vaktine kadar iki saatimiz var!
لدينا ساعتين حتى وقت اللعب يا قوم

Şafak sökene kadar iki saatimiz var.
لدينا ساعتين فقط حتى الفجر.

Bu işe yaramaz. Sadece iki saatimiz var.
هذا لن ينفع بقي لدينا ساعتين

Hem şafak doğmadan iki saatimiz var.
وأيضا لدينا ساعتين قبل الفجر

İki saatimiz var ve şimdi... başladı.
لدينا ساعتين فقط ، و هي تبدأ منذ ...

Sadece iki saatimiz var.
لدينا ساعتين فقط

İki saatimiz var demiştin.
لقد أخبرتني أن لدينا ساعتين

Çünkü kaçış planımız bekliyor. Buradan gitmek için tam iki saatimiz var.
لأنّ خطة الاستخراج جاهزة أمامنا ساعتان بالضبط للخروج من هنا

Bu binadan kaçış planımız. Buradan çıkmak için tam iki saatimiz var.
خطة الاستخراج جاهزة، أمامنا ساعتان بالضبط للخروج من هنا

Sadece iki saatimiz var.
لدينا ساعتان ( الأشياء الشريرة الضئيلة)