"ikinci bir şans verdi" - Traduction Turc en Arabe

• فرصة ثانية

Şanslıyım ki kader ve Sam Amca'nın teknolojisi bana ikinci bir şans verdi.
من حسن حظي، أن القدر وتقنيات الجيش الأمريكي أعطياني فرصة ثانية لتحقيق ذلك

Yinede yukarıdaki bana ikinci bir şans verdi.
و مع ذلك قرر شخص بالأعلى منحي فرصة ثانية

Ne yapacaksın? Hakikaten bana ikinci bir şans verdi.
ماذا تنوي القيام به؟ لقد اعطتني فرصة ثانية

Ben hapisten çıktığımda bu yer bana ikinci bir şans verdi ve senin için de aynı şeyi yaptı.
منحني هذا المكان فرصة ثانية بعدما خرجت من السجن وفعل المثل معك أيضًا

Papa's bana, önceliklerimi belirleme konusunda ikinci bir şans verdi.
أعطاني لبابا فرصة ثانية للحصول أولوياتي مباشرة

Cry-Baby Walker, cemiyet sana ikinci bir şans verdi.
أيها "الطفل البكاء واكر"، لقد .منحك المجتمع فرصة ثانية

Deniz Kuvvetleri bana ikinci bir şans verdi efendim.
الجيش أعطاني فرصة ثانية يا سيدي

Doktorun dediğine göre bana ikinci bir şans verdi.
الطبيب قال أنها أعطتني فرصة ثانية

Bu kameralar bana hayatta ikinci bir şans verdi.
لا،تلكَالكاميرات... وهبتني فرصة ثانية للحياة.

Ed Begley Junior bana ikinci bir şans verdi bunun tadını çıkarmak istedim.
إد بيغلي جونيور" أعطاني فرصة ثانية" وأردت الاستفادة منها

Ben onu ele vermeyeceğim. Andy bana ikinci bir şans verdi.
لن أشي به أندي أعطاني فرصة ثانية

Andy bana ikinci bir şans verdi.
لن أشي به أندي أعطاني فرصة ثانية

Bize ikinci bir şans verdi.
لقد أعطيتنا فرصة ثانية

Ve hepimize ikinci bir şans verdi.
ومنحنا جميعاً فرصة ثانية.

Umutsuzca bir şeylerin peşindeydim ve Rufus kapısını açıp bana ikinci bir şans verdi.
كُنتُ علي وشك فعل شئ بائس. لكن (روفس) فتح بابه لي، ومنحني فرصة ثانية.

Seni seviyor ve sana ikinci bir şans verdi.
إنها تُحبك وأعطتك فرصة ثانية

Bize ikinci bir şans verdi.
وقدم لنا فرصة ثانية.

Bence Whitehall'un karşısına bir düşman olarak çıktı ve Whitehall ona ikinci bir şans verdi.
أظن أنه واجه (وايتهول) من قبل كعدو له، و (وايتهول) منح (باكشي) فرصة ثانية.

Biliyorum sana ikinci bir şans verdi.
أنا أعلم أنه منحك فرصة ثانية.

- Çünkü hepsine ikinci bir şans verdi.
أعطاهم كل فرصة ثانية.