"ikinci kişi" - Traduction Turc en Arabe

• ثاني شخص
• الشخص الثاني
• الرجل الثانى
• الطرف الثاني
• وهو التالى
• ثاني من

Bu kadar yetenekli olan, şimdiye kadar gördüğüm ikinci kişi.
أنه ثاني شخص رأيته في حياتي يمتلك مثل هذه المهارات

Bu terimi kullanan ikinci kişi olduğunu biliyor musun?
هل تعلمي هذا , أنتِ ثاني شخص يقول لي هذا التعبير؟

İkinci kişi ise daha az yaygın olan bir tercihtir.
رواية الشخص الثاني هي خيار أقل استعمالًا.

Fakat bazen ikinci kişi, okuru hikâyeye yaklaştırmak yerine, onların kendi hikâyesinden anlatıcıyı uzaklaştırmayı amaçlar.
بالرغم من أنه في بعض الأحيان، تعمد رواية الشخص الثاني إلى جعل الرواي بعيدًا عن قصته، بدلًا من أن تقرب القارئ منها.

İkinci kişi sarhoştu ve bu kadar isabetli olamazdı.
الرجل الثانى كان مخمورا لا يمكنه أن يكون بهذه الدقه

- Kayıp ikinci kişi, 36 numara ayakkabı giyiyordu.
- الطرف الثاني المفقود كان يرتدي حجم ستة الأحذية.

Bu görevde komuta ondadır. Benden sonra ikinci kişi odur.
إنه المسؤول عن المهمة هنا وهو التالى بالقيادة بعدى

Aslında ikinci kişi olacaksın.
في الحقيقة، تقنيا ستكون ثاني من يعرف

Tabi ki Neil Armstrong. Hepimiz bunu biliyoruz. Peki, ikinci kişi kimdi?
من الواضح أننا جميعاً نعرفه و لكن من ثاني شخص وضع قدمه على القمر ؟

Dosyayı almaya istediğimde, memur bu hafta bu dosyayı isteyen ikinci kişi olduğumu söyledi.
عندما طلبتُ الملف قال لي المُوظف أنّي ثاني شخص أطلبه في هذا الاسبوع.

... kahramanca hayatını riske atarak, ikinci kişi odaya girer sarayın içinde silah sesleri duyulurken, mermiler heryerde uçuşuyordu.
مخاطراً بحياته بشجاعة ... ثاني شخص يدخل إلى المكان كطلقة دوّت من داخل القصر

Bugün o defterde adı olup da ölen ikinci kişi.
إنه ثاني شخص من الكتاب يموت اليوم

Evet, birlikte çalıştığı en iyi ikinci kişi olduğunu söyledi.
وقالت أنك ثاني شخص تحب العمل معه

Palazzo'da ortadan kaybolan ikinci kişi.
إنه ثاني شخص يختفي من القصر

İkinci kişi de Teal'c'i orada esir alan aynı elemanların kurbanı olacaktır.
الشخص الثاني , سيقع ضحية لنفس العناصر والمحاكة العالق بها تيلك

Atlantik'i tek başına geçen ikinci kişi...
الشخص الثاني الذي يعبر مجال المحيط الأطلنطي.

İkinci kişi öldüğünden beri bunu bekliyordum.
لقد كُنتُ أتوقعهُا مُنذ اللحظة التي قُتل فيها الشخص الثاني.

İlk kişi düzenbaz olan sen ikinci kişi hoş insan Dr. Lorvis.
الشخص الأول أنتِ المضللة الشخص الثاني المضلل الطبيب لورفيس

İkinci kişi olduğunu sanıyorsun ve yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا تهرب من المحادثه بقولك أنك الرجل الثانى ولا يوجد شيئ تستطيع فعله

Bence eğer ikinci kişi korkaksa, hazırlıksız, yeteneksiz ve...
ليس عندما يكون الرجل الثانى جبان و غير كفء

Bu görevde komuta onda. komutada benden sonra ikinci kişi.
إنه المسؤول عن المهمة هنا وهو التالى بالقيادة بعدى

Ve eğer aklıma bir şeyler gelirse, öğrenecek ikinci kişi sen olacaksın.
واذا حصل هذا ستكوني ثاني من يعلم