"ikinci oluyor" - Traduction Turc en Arabe

• المرة الثانية
• للمرة الثانية
• المركز الثاني
• المرّة الثانية

-Bu ikinci oluyor evlat.
هذه المرة الثانية التى تدين لى بها ، يا فتى

Annen yine kiliseye gittiğini söyledi. Bu hafta bu ikinci oluyor, değil mi?
أمك قلت لى أنك ذهبت الى الكنيسة مزة ثانية هذه هى المرة الثانية أليس كذلك ؟

- Özür dilerim, Bay Jenkins. - Bu hafta ikinci oluyor.
(تأخرت للمرة الثانية ، (شارون - (أنا آسفة ، سيد (جينكينس -

- Bu hafta ikinci oluyor.
للمرة الثانية في هذا الأسبوع

Cherry Creek de takım yarışmasında ikinci oluyor.
مما يمنح " تشيري كريك " أيضا المركز الثاني لمسابقة الفرق

Keçin yine odama girdi. Bu hafta ikinci oluyor bu.
عنزتك كانت بحجرتيّ، تلك المرّة الثانية بهذا الأسبوع

Bugün bu ikinci oluyor.
هذه هي المرة الثانية التي كان فيها اليوم.

Evet efendim biliyorum,bu gece ikinci oluyor bu.
نعم يا سيدى , انها المرة الثانية الليلة

Ama bu hafta ikinci oluyor bu...
وهذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع.

Son 10 günde bu ikinci oluyor.
إنها المرة الثانية خلال عشرة أيام.

Bu ikinci oluyor, öğle yemeğini saymazsak.
هذا هي المرة الثانية لا تشمل على وجبة الغدااء !

Bu hafta ikinci oluyor.
للمرة الثانية في هذا الأسبوع.

Beyler, ikinci oluyor bu.
ياسادة، للمرة الثانية الآن,

Turncoat Jenny ise ikinci oluyor.
. "المركز الثاني لـ "تورنكوت جيني

Rowdy Burns ikinci oluyor.
*(المركز الثاني ذهب الى (راودي بيرنز*