"ikna edeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنقنع
• نقنعه

İnsanları bize 175 milyon dolar vermeye paketle mi ikna edeceğiz?
سنقنع أولئك الأشخاص أن يعطونا 175 مليون دولار بواسطة حقائب؟

Daha kendi teyzesini masum olduğuna ikna edemiyorsak 12 tane yabancıyı nasıl ikna edeceğiz?
وإن لم نستطع إقناع عمته نفسها أنه بريء فكيف سنقنع 12 غريباً؟

Ama tanesinin 5000 dolar ettiğine koleksiyoncuları nasıl ikna edeceğiz?
ولكن كيف سنقنع جامعي القطع النقدية بأن كل قطعة منها تساوي 5000 دولار؟

Ian'ı, sadece para istediğimiz konusunda ikna edeceğiz.
حسنا,ليس الآن حسنا,سنقنع "أيان" أن هذا لايتعلق بشيء غير المال

Adamı, senin yalancı ve açgözlü bir sürtük olduğuna ikna edeceğiz.
سوف نقنعه بأن الكذب والجشع خسارة

Peki onu öyle biri olduğuma nasıl ikna edeceğiz?
حسناً ، كيف نقنعه اننا سنقوم بذلك؟

Men Only'i alarak aynı zamanda Paul Raymond'un dünyasını satın aldıklarına okuyucuları ikna edeceğiz.
سنقنع القراء أن بشرائهم لهذه المجلة فإنهم يدخلون إلى عالم "بول رايموند

Hedefi altın konusunda nasıl ikna edeceğiz?
كيف سنقنع الهدف بالذهب؟

Rao efendi'yi nasıl ikna edeceğiz?
كيف سنقنع السيد راوسير ؟

Hastanedeki değişikliğe karşı çıkması için Leydi Grantham'ı ikna edeceğiz.
سنقنع ليدي (غرانثام) أن تعارض كل التغيير في المستشفى

Aria'yı başka nasıl ikna edeceğiz ya?
كيف سنقنع (آريا) إذن؟

Üçüncüye dönelim. Nasıl ikna edeceğiz?
عودةً إلى الخيار الثالث نقنعه كيف ؟

Endişelenme, onları ikna edeceğiz.
. لا تقلق , سوف نقنعه