"ikramiyemi" - Traduction Turc en Arabe

• مكافأتي
• علاوتي
• العلاوة

Sıra ikramiyemi ödemeye gelince, dolandırdılar.
و حين جاء وقت تسديد مكافأتي , تهرّبوا من الدفع

Bir geçit varsa bulurlar. Buradan geçersek yolu bir gün kısaltırız, ben de ikramiyemi alırım.
إذا عبرنا من هنا سنوفر يوماً وسأحصل على مكافأتي.

Sadece bugün yılbaşı ve yılsonu ikramiyemi verirsiniz diye düşündüm.
وخلتك ربما قد تمنحني علاوتي السنوية،

Bu yıl ikramiyemi alamadım.
لم أحصل على علاوتي هذه السنة

O işi bağladım. İkramiyemi aldım.
أنهيت الصفقة حصلت على العلاوة.

Sonunda ikramiyemi alıyorum.
بعد كل ذلك، سأنال تلك العلاوة.

Vermek isterdim ama ikramiyemi kaybederim.
أود ذلك لكني سأفقد مكافأتي.

Kenneth'ın giydiği dini iç çamaşırı her neyse karmaşa içinde çünkü bu seneki ikramiyemi aldım.
مهما كانت ديانة (كينيث)، قفد كانت مدنسة لأني حصلت على علاوتي لهذه السنة.

Şimdi de Chisum'dan... ikramiyemi alacağιm.
.... والآن سأجمع العلاوة من شيزوم

Yoksa ben ikramiyemi alırım.
أو سآخذ العلاوة