"ile birlikteydi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت مع
• كان مع

Bu felakete yol açtığınzda siz CDC moronları ile birlikteydi.
لقد كانت مع مغفلون السى دى سى عندما سببت انت هذا الكارثه

Ayrıca duyduğuma göre çok iyiymiş ve biz tekrar birleşmeden önce o Max ile birlikteydi yani üzerimde çok baskı var.
نعم، وعلى ما يبدو انها جيدة جداً في ذلك وهي كانت مع ماكس قبل ان نكون مع بعضنا فهناك الكثير من الضغوطات

- O, Rick Daress ile birlikteydi. - Onun hakkında konuşmayalım.
كانت مع ريك ديرس دعينا لا نتكلم عن ذلك

Bütün gece F4'den arkadaşları ile birlikteydi.
لقد كان مع اف4 اصدقائه حتى اصبح الوقت متأخر

Bash, İtalyan Savaşları sırasında Kral Henry ile birlikteydi,
باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه

Hayır, EMT karısı ile birlikteydi dedi.
كلّا، قال فني الطواري أنّه كان مع زوجته في مكان الانفجار.

O video, Ali'nin sigortası gibiydi. Daha eline geçtiği gün, bunu değerlendirmek istedi. Demek ki, bulduğunda Ian ile birlikteydi.
" نعم,نعلم,هذا الفيديو كان تأمين لحياه "ألي مما يعني أنها كانت مع "أيان" عندما وجدتها

Declan daha doğmadan önce Doyle ile birlikteydi.
" لقد كانت مع " دويل " من قبل ولادة " ديكلان

Aslında, o Zane ile birlikteydi. Zane ile birlikteydi çünkü gerçek dünyadayız.
في الواقع ، هى كانت مع "زين"، و مع "زين" ،لأننا في العالم الحقيقي

Annesi ile birlikteydi.
كانت مع والدتها

Eşim çocuğum ile birlikteydi.
هي كانت مع الطفل

Faora'yı son gördüğümde Zod ile birlikteydi.
آخر مرة رأيت فيها (فايورا)، كانت مع (زود)

Keri Johnson ile birlikteydi.
في الليلة التي قتل فيها كان مع "كيري جونسون"

En başından beri 2. Bölük ile birlikteydi.
"لقد كان مع "الجمهرة الثانية منذ البداية

Grady, Kit Donovan ile birlikteydi.
جريدى كان مع كيت دونوفان

Bu adamı görmüştüm, Gates'in içindeydi. Buckley'in eşi Vanessa ile birlikteydi.
لقد رأيت هذا الرجل داخل "ذي جايتس"، كان مع (فانيسا)، زوجة (بكلي)

Saat 6:00 civarında. Arkadaşı Liz ile birlikteydi.
تقريباً الساعة الـ6 المغرب كان مع صديقتة (ليز)

Albert Woods, Cornell ile birlikteydi. Birkaç tane de daimi müşteri vardı. Tanımıyorum.
(آلبرت وودز) كان مع (كورنيل) بالإضافة إلى خمسة زبائن، لا أعرفهم

Öldüğü gün Jonathan ile birlikteydi.
(هو كان مع (جونثان في اليوم الذي مات به