| Sadece kızıma değil, Normandy ile ittifak şansına da gölge düşürdün. | Open Subtitles | لكن ايضا دمرت اى فرصة فى التحالف مع نورماندى |
| Kimine göre aşiretler ile ittifak için diğerlerine göre ise bir varis arzusu idi. | Open Subtitles | يقول البعض أن السبب هو التحالف مع القبائل ويقول آخرون أنها رغبته في إنجاب من يخلفه |
| O yılda, Qi ile ittifak kurmak hakkında konuşurken Kong Qiu üç şehri olaysız bir şekilde geri kazandı. | Open Subtitles | في تلك السنة عندما تحدثنا عن التحالف مع كي إستعاد كونغ تشيو المدن الثلاثة بسلام |
| Partizanlar, Etiyopya ile ittifak kurdu. | Open Subtitles | شكلت المتعصبون تحالف مع إثيوبيا. |
| Fanatikler, Etiyopya ile ittifak kurdu. | Open Subtitles | أبدا! شكلت المتعصبون تحالف مع إثيوبيا. |
| Ermenistan ile ittifak... | Open Subtitles | "تحالف مع " أرمينيا |
| Elizabeth'in Micheal ile ittifak kurma kararını destekledim... ve diğer kararını da destekledim... bu insanları... o gezegene koymasını. | Open Subtitles | لقد دعمت قرار إليزابيث عن شكل ...التحالف مع مايكل ودعمت قرارها لوضع كل هؤلاء الناس على ذلك الكوكب |
| Ve ayrıca, Fransa ve İspanya ile ittifak halinde olmanın gerekli olduğundan da bahsedeceğim onlara. | Open Subtitles | وسأجادلهم , و أطرح هذا للمؤتمر إن التحالف مع "فرنسا" و "أسبانيا" أمر ضروري |
| Volm ile ittifak kurup herkesi savaşa sürüklemekte ısrarcı olan sendin. | Open Subtitles | ..أنتَ هو من أصرَّ على "التحالف مع "الفولم و قيادة هذه الحرب |
| - İskoçya ile ittifak Fransayı mahvedebilir. - Benimle evlenmek istemiyorsun. | Open Subtitles | {\pos(189,217)} التحالف مع سكوتندا ، قد يُدمر فرنسا - أنت لاترغب في الزواج مني - |
| Bundan dolayı İskoçya ile ittifak. | Open Subtitles | وبالتالي التحالف مع سكوتلندا |
| Aegina ile ittifak Atlantis halkının geleceğini güvende tutacaktır. | Open Subtitles | التحالف مع (إيجينا) سيؤمّن مستقبل (مواطني (أطلانطس |
| Roma ile ittifak kurmak, kazanmamızın tek yolu. | Open Subtitles | التحالف مع (روما) هو الطريقة الوحيدة لنفوز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 