"ilerlemesine" - Traduction Turc en Arabe

• التقدم
• لتحسين

Kendimi bilimin ilerlemesine katkıda bulunan bir şövalye gibi görüyordum.
في ذهني، كنت في الحقيقة فارسا يحاول مساعدة العلم على التقدم.

Savaştığımız şeytan, insanlığın 1300 yıllık ilerlemesine dalalet diyor ve ölüm cezası biçiyor.
اتعتقدين بأن 13000عام من التقدم غير مشوبة بالعنف والقتل

Onun yeni fikirleri iş'de ilerlemesine yardımcı oldu.
ساعدته أفكاره الجديدة ، في التقدم في هذا المجال.

Görüyorsunuz ki, Sanayi Devrimi insanlığın ilerlemesine büyük katkıda bulunmasına rağmen, dedemin sevdiği o yeteneği ortadan kaldırdı ve bildiğimiz gibi zanaatkârlığı köreltti.
ففي الواقع، رغم أن الثورة الصناعية قدمت الكثير لتحسين الإنسانية، إلا إنها قضت على المهارة عينها التي أحبها جدي، وبددت الحرفية كما نعرفها.

Kişisel bilgisayarların ilerlemesine,
لا أعتقد أن هنالك رجل فعل أكثر لتحسين

850 senesinde Koca Dev bir kez daha ansızın ortaya çıkıp duvarı yıkmış ve insanlık Devlerin daha da ilerlemesine müsaade etmişti.
، بعدها بخمس سنوات . ظهر العملاق الضخم مرة أخرى من العدم .و سمح للمزيد من العمالقة الى التقدم

Yüzde seksen sekizi daha iyi demokrasiye doğru hareket etmenin Müslümanların ilerlemesine katkı sağlayacağını söyledi ki bu da anket yaptığımız ülkelerin arasındaki en yüksek yüzde.
قال ثمانية وثمانون بالمئة بأن التوجه نحو ديمقراطية أكثر كان سيساعد المسلمين في التقدم -- أعلى نسبة مئوية لأي بلد مسحناه.

- Kensington kapalı Gotham polisi hayaletlerin şehrin iç kısımlarına ilerlemesine engel oluyor hemen sinirlenme, bir kestirme biliyorum.
(كينسينغتون) مغلقة. شرطة (غوثام) تحاول إيقاف الأشباح من التقدم أكثر نحو المدينة. لا تتعجلي، أعرف طريقاً مختصرة.

Irkının ilerlemesine yardım etmektir.
محاولاتكَ الجادة لتحسين بني جنسك