"iletmemi istedi" - Traduction Turc en Arabe

• أن أوصل
• طلب منى
• أخبرتني أن أبلّغك بأنّها
• أرادني أن أوصّل
• أن أنقل

Teşekkürlerini iletmemi istedi.
و بعدها ذهب للنوم مباشرةً لقد طلبت مني أن أوصل لك شكرها

Bayan Lockhart, Lisa size bir mesaj iletmemi istedi.
سيدة "لوكهارت" "ليزا" طلبت أن أوصل لكي رسالة

- Size bir mesaj iletmemi istedi. - Tamam. - Gelin.
لقد قال أنه يجب أن أوصل لك رسالة حسنا - تعال - هذا من غيبز

Kendini vurmadan önce, size bir mesaj iletmemi istedi.
طلب منى أن أبلغك برسالة قبل إنتحاره

Cumhurbaşkanı'mız, ülkemize yapılan saldırıyı engellediğiniz için ve uluslararası bir felaketin güçbela önlenmesinden duyduğu rahatlık sebebiyle size olan şükranlarını iletmemi istedi.
...رئيس الوزراء طلب منى نقل شكره لك لوقفك للهجوم على بلادنا ...وشعوره بالإرتياح لتجنبنا لكارثة دولية

Ama sizleri çok özlediğini iletmemi istedi.
لكنّها أخبرتني أن أبلّغك بأنّها تفتقدك جدًّا.

Klaus bir mesaj iletmemi istedi.
(كلاوس) أرادني أن أوصّل رسالة:

Majesteleri, İsrail kralı, size selamlarını iletmemi istedi.
يا صاحبة الجلالة ، إن ملك " إسرائيل" يود أن أنقل تحياته إليك

Bay Reynholm size bir mesaj iletmemi istedi.
طلب مني السيد (رينهولم) أن أوصل لك هذه الرسالة

Ve bir mesaj iletmemi istedi.
و أرادني أن أوصل رسالة محتواها أن...

Ve götürülmeden önce Colton sizlere bir mesaj iletmemi istedi.
قبل أن يقاد للأعتقال أخبرني (كولتون) أن أوصل رسالة لكم جميعاً

Chor-fan sana bir mesaj iletmemi istedi.
تشوي فان) يريدني أن أوصل رسالة)

İyi dileklerini iletmemi istedi.
طلب منى ان ارسل لك تحايته.

Taziyelerini iletmemi istedi.
طلب مني أن أنقل لكِ تعازيه