"ilgilenmezler" - Traduction Turc en Arabe

• يهتمّون
• مهتمون
• ليسوا مهتمين
• إنهم لا يهتمون

Bir kez biraya gelince başka hiç birşeyle ilgilenmezler.
، بمجرّد اجتماعهم لا يعودوا يهتمّون بأيّ شيء‪.

Kitapların bilmem kaç satan listelerinde olmalarıyla ilgilenmezler. Evet.
لا يهتمّون إن كان الكِتاب مُتصدّر في أيّ قائمةٍ كانت.

Böyle durumlarda, fedareller onunla ilgilenmezler, inan bana.
سيناريو كهذا، ولن يصبح الفيدراليون مهتمون به، صدقني

Danimarkalılar bakanlarının pahalı zevkleriyle ilgilenmezler.
الدنماركيون غير مهتمون بالمصاريف الزائدة للوزراء

Onlar ne kadar bale yapabildiğinle ilgilenmezler.
لا . اسمع ، ليسوا مهتمين بـ . بالقدر الذي تفهمه عن الباليه

Yerine ulaştığı sürece organı kimin getirdiğiyle ilgilenmezler.
إنهم لا يهتمون الذي يسلم هذا الكبد طالما أنه يحصل هناك.

Federaller hiçbir zaman gerçekle ilgilenmezler, tatlım.
الفيدراليّون لا يهتمّون بالحقيقة أبداً يا عزيزتي. طيّب.

Paraları olduğu zamanda ilgilenmezler.
وعندما يحصلون على المال لا يهتمّون به

Orada seninle ilgilenmezler!
إنّهم لا يهتمّون لأمركِ بالخارج هناك!

Benimle ilgilenmezler.
انهم مهتمون

Gerçekte olanları insanlara öğretmekle ilgilenmezler.
ليسوا مهتمين بتعليم الناس بما حدث فعلاً

Bizim okurlarımız da çoğunlukla avam tabakasından. Kimin kaybettiğiyle ilgilenmezler.
و معظم قراؤنا هم أناسا متوسطون إنهم لا يهتمون بمن يخسر و من يتعذب

Sizin kişisel tatmininizle ilgilenmezler.
إنهم لا يهتمون بانجازتكما الشخصية